suffix（90）

-जी

IPA（発音記号）

/d͡ʒiː/

接尾辞

形態素

敬意を表すために名前や称号とともに使用される敬称接尾辞または後置詞。

英語の意味

Honorific suffix or postposition used with a name or a title to show respect.

このボタンはなに？

मेरे मित्र, अर्जुन-जी, आज हमारे विद्यालय में सम्मानित हुए।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人、アルジュン-ジーは今日、私たちの学校で称賛されました。

My friend, Arjun-जी, was honored today at our school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jī

（ romanization ）

詳細

-आना

IPA（発音記号）

/ɑː.nɑː/

接尾辞

形態素

（生産性が高い）他動詞を形成する

英語の意味

(highly productive) forms transitive verbs

このボタンはなに？

उसने अपनी कलाकृति को निखार-आना करने के लिए कई प्रयोग किए।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の美術作品を向上させるためにいくつかの実験を行った。

He conducted several experiments to enhance his artwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ānā

（ romanization ）

ـانا

（ Urdu ）

詳細

-ल

接尾辞

形態素

化学における官能基や置換基を表す接尾辞「-yl」に相当し、日本語では「-イル」として用いられる。

英語の意味

(chemistry) -yl

このボタンはなに？

रासायनिक यौगिकों के नामकरण में कभी-कभी '-ल' suffix का इस्तेमाल उनके संरचनात्मक विशेषताओं को दर्शाने के लिए किया जाता है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

化学化合物の命名において、時々 '-イル' サフィックスがその構造的特徴を示すために使用されます。

In the nomenclature of chemical compounds, sometimes the '-yl' suffix is used to indicate their structural characteristics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-l

（ alternative ）

詳細

-ई

IPA（発音記号）

/iː/

接尾辞

形態素

名詞から形容詞を形成する接尾辞

英語の意味

relating to, forms adjectives from nouns

このボタンはなに？

हमारे गाँव-ई संस्कृति में भाईचारे की भावना प्रबल है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの村に関連する文化には、兄弟愛の感情が強く息づいています。

Our village-related culture has a strong sense of brotherhood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ī

（ alternative ）

ـی

（ Urdu ）

詳細

-ई

IPA（発音記号）

/iː/

接尾辞

形態素

形容詞や普通名詞から抽象名詞を形成する接尾辞

英語の意味

forms abstract nouns from adjectives or common nouns

このボタンはなに？

हिंदी में विशेषणों या सामान्य संज्ञाओं के अंत में -ई लगाकर अमूर्त संज्ञाएँ बनाई जाती हैं।

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒンディー語では、形容詞や普通名詞の語尾に接尾辞「〜ī」を付けることで抽象名詞が作られます。

In Hindi, attaching the suffix '-ī' to adjectives or common nouns forms abstract nouns.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ī

（ alternative ）

ـی

（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl

（ inflection-template ）

ī-stem

（ class ）

-ई

（ direct singular ）

-इयाँ

（ direct plural ）

-ई

（ oblique singular ）

-इयों

（ oblique plural ）

-ई

（ singular vocative ）

-इयो

（ plural vocative ）

詳細

-व

接尾辞

形態素

（化学）-ol という英語の接尾辞に対応し、ヒンディー語でアルコール類の命名に用いられる接尾辞。対応する日本語では、化学物質名の接尾辞「-オール」にあたる。

英語の意味

(chemistry) -ol

このボタンはなに？

रासायनिक परीक्षण में, हमने एथेनॉल-व यौगिक को सफलतापूर्वक पृथक किया।

Google翻訳 / DeepL翻訳

化学実験で、私たちはエタノール-ol 化合物を無事に分離しました。

In the chemical tests, we successfully isolated the ethanol-ol compound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-v

（ alternative ）

詳細

-शाली

IPA（発音記号）

/ʃɑː.liː/

接尾辞

形態素

何らかの特徴の存在を示す形容詞接尾辞。-ous または -ful

英語の意味

adjectival suffix that denotes the presence of some trait; -ous or -ful

このボタンはなに？

वह अपने साहस-शाली व्यक्तित्व के कारण सभी का सम्मान जीतता है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は勇気ある人格のおかげで皆の尊敬を得ています。

He earns everyone's respect due to his courageous personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-śālī

（ romanization ）

詳細

-आत्मक

IPA（発音記号）

/ɑːt̪.mək/

接尾辞

形態素

形容詞接尾辞; ～のまたは～に関連する / 形容詞接尾辞; ～に関係する / 形容詞接尾辞; ～を含む、～が染み込んだ

英語の意味

adjectival suffix; of or pertaining to / adjectival suffix; concerned with / adjectival suffix; containing, imbued with

このボタンはなに？

उसकी कविता में प्रकृति-आत्मक भावनाओं का सुंदर चित्रण है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の詩には、自然的な感情の美しい描写があります。

In his poem, there is a beautiful depiction of nature-adjectival emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ātmak

（ romanization ）

詳細

-इक

IPA（発音記号）

/ɪk/

接尾辞

形態素

名詞から形容詞を形成するヒンディー語の接尾辞

英語の意味

forms adjectives from nouns

このボタンはなに？

कई शब्दों में '-इक' जोड़ने से संज्ञाएँ विशेषण बन जाती हैं।

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの語に形容詞化の接尾辞「的」を付けると、名詞が形容詞になります。

Adding the adjective-forming suffix '-ic' to many words turns nouns into adjectives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ik

（ romanization ）

詳細

-ता

IPA（発音記号）

/t̪ɑː/

接尾辞

形態素

(生産的) 女性抽象名詞を形成する。

英語の意味

(productive) Forms feminine abstract nouns.

このボタンはなに？

हिंदी में, '-ता' suffix का प्रयोग करके सुंदरता, ईमानदारी और सरलता जैसे गुणों को बताया जाता है।

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒンディー語では、'-さ'という接尾辞を用いて、美しさ、正直さ、そして簡素さといった性質が表現されます。

In Hindi, words such as beauty, honesty, and simplicity are formed using the suffix '-ness'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tā

（ romanization ）

詳細

suffix（90）

-जी

-आना

-ल

-ई

-ई

-व

-शाली

-आत्मक

-इक

-ता

ヒンディー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

suffix（90）

-जी

-आना

-ल

-ई

-ई

-व

-शाली

-आत्मक

-इक

-ता

ヒンディー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！