prefix（28）

スロベニア語では、完了体を形成する接頭辞がしばしば使われます。

In Slovenian, the prefix that forms perfective verbs is often used.

文法解析で、完了相を示す接頭辞を完了動詞を作るものとして示しました。

In a grammatical analysis, I marked the prefix indicating perfective aspect as the one that forms perfective verbs.

科学では接頭辞キロ-は1000倍を表します。

In science, the prefix kilo- denotes multiplication by 1,000.

計測器には数値がミリ単位で示されていたので、それらをミリメートルやミリグラムに変換しました。

The meter indicated that the values were in milli- units, so I converted them to millimeters and milligrams.

スロベニア語では、完了相を示す接頭辞が完了動詞を形成します。

In Slovenian, a prefix that marks the perfective (completive) aspect forms perfective verbs.

スロベニア語で完了相（動作の完了）を表す動詞を作るとき、時々完了を表す接頭辞を使います。

When forming perfective verbs in Slovenian, we sometimes use a prefix that marks perfectivity.

私の曾祖父はその知恵と勇気で知られていました。

My great-grandfather was known for his wisdom and courage.

スロベニア語では、完了を表す接頭辞が完了動詞を形成し、それは完了した行為を意味します。

In Slovenian, the prefix indicating completion forms a perfective verb, meaning a completed action.

昨日、私は重要なプロジェクトを終えました。

Yesterday I finished an important project.

私の兄は昨日、読むために古い本を選んだ。

My brother chose an old book to read yesterday.