intj(28)

اچھا

間投詞

なるほど / ああ / OK / 了解

英語の意味
OK / Ah, showing understanding or interest
このボタンはなに?

なるほど、なぜこれをもっと早く言ってくれなかったのですか?

このボタンはなに?
関連語

romanization

Gurmukhi

ਧੰਨਵਾਦ

IPA(発音記号)
間投詞

ありがとう / 感謝

英語の意味
thank you!; thanks!
このボタンはなに?

ありがとう、あなたがいなければこの仕事は難しかったです。

Thank you; this task would have been difficult without you.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

IPA(発音記号)
間投詞
シク教

(シク教において挨拶として用いられる間投詞)

英語の意味
(Sikhism) a greeting
このボタンはなに?

私たちはグルドワーラで会って、サット・スリ・アカール(シク教の挨拶)と言い、皆が笑顔で返事をしました。

We met at the gurdwara, said 'Sat Sri Akal' (a Sikh greeting), and everyone replied with smiles.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Shahmukhi

ਸ਼ੁਕਰੀਆ

間投詞

ありがとう

英語の意味
thank you
このボタンはなに?

ありがとう、あなたの時間を本当に感謝しています。

Thank you; I really appreciate your time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ

IPA(発音記号)
間投詞

いらっしゃいませ / ようこそ / どうぞお入りください

英語の意味
welcome (please come in)
このボタンはなに?

店に入るとすぐに店員が「いらっしゃいませ」と言いました。

As soon as I entered the shop, the shopkeeper said, "Welcome."

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਨਮਸਕਾਰ

IPA(発音記号)
間投詞

正式で丁寧な挨拶として用いられる

英語の意味
Used as the formal and polite greeting
このボタンはなに?

こんにちは、今日はお会いできてとてもうれしいです。

Hello, I am very happy to meet you today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਚੰਗਾ

IPA(発音記号)
間投詞

了解 / いいよ / OK

英語の意味
OK, fine
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ਬੱਸ

間投詞
別形 異形

十分(「もう十分」という意味で、十分であることを強調する間投詞として使われる)

英語の意味
Alternative form of ਬਸ (bas, “enough”)
このボタンはなに?

もう十分だ!今すぐやめて、私はもうこれ以上必要ない。

That's enough! Stop now, I don't want any more.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਕਿਉਂ

間投詞

いかがでしょうか? / ご機嫌いかがですか?

英語の意味
what say you? how now?
このボタンはなに?

今週公園でピクニックをしませんか、いかがでしょうか?

How about we have a picnic in the park this week? How about it?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ

間投詞

ようこそ / 歓迎の挨拶

英語の意味
welcome!
このボタンはなに?

ようこそ。ここに来てくださってとてもうれしいです。

Welcome, we are very happy you came here.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Shahmukhi

パンジャブ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★