conj(15)

yala

IPA(発音記号)
接続詞

どちらか〜か / 〜であろうと〜であろうと

英語の意味
either, whether
このボタンはなに?

どちらか来るか、どちらか行くかを教えてください。そうすれば手配できます。

Either you come or you go, please tell me so I can make arrangements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

amọ

IPA(発音記号)
接続詞

しかし / だが / けれども / とはいえ / それでも / でも

英語の意味
but
このボタンはなに?

私は新しい家を買いたいです。しかし、もっとお金を貯める必要があります。

I want to buy a new house; however, I need to save more money.

このボタンはなに?
関連語

canonical

si

接続詞

and

英語の意味
and
このボタンはなに?

私は夕食にアカラとパンを買いました。

I bought akara and bread for dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

dẹ

IPA(発音記号)
接続詞

then / thus / and

英語の意味
(Lagos, Ijebu) then, thus, and
このボタンはなに?

私は仕事を終え、それから家に帰りました。

I finished my work, then I went home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

bi

IPA(発音記号)
接続詞

when / as soon as

英語の意味
when, as soon as
このボタンはなに?

あなたが一生懸命働くと、成功するでしょう。

When you work hard, you will succeed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ko

接続詞
エキティ方言

that (Ekiti dialectal conjunction in Yoruba)

英語の意味
(Ekiti) that
このボタンはなに?

私は彼らがもう会合に行ったと聞きました。

I heard that they have already gone to the meeting.

このボタンはなに?

tabi

IPA(発音記号)
接続詞
別形 別形

または / それとも

英語の意味
Alternative form of àbí (“or”)
このボタンはなに?

今日はコーヒーまたは紅茶が欲しいですか?

Do you want coffee or tea today?

このボタンはなに?
関連語

canonical

ati

IPA(発音記号)
接続詞

と / および / ならびに / かつ / 両方とも

英語の意味
and; both
このボタンはなに?

父と母は今日市場へ行きます。

My father and my mother are going to the market today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

bi

IPA(発音記号)
接続詞
条件法

もし / 〜ならば

英語の意味
(conditional) if
このボタンはなに?

もしあなたが一生懸命働けば、あなたは成功するでしょう。

If you work hard, you will succeed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

bi

IPA(発音記号)
接続詞
接続詞 従属接続詞 別形 別形

~するように / どのように / …のように / …するときに

英語の意味
(subordinating conjunction) how
このボタンはなに?

喧嘩をしないように、静かにしましょう。

Let's be quiet so that we don't have a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ヨルバ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★