particle(16)

deyəsən

IPA(発音記号)
助詞

~らしい / ~のようだ / どうやら~のようだ / たぶん~だろう

英語の意味
it seems
このボタンはなに?

今晩はどうやら映画に行かないらしい。

It seems we won't go to the movies tonight.

このボタンはなに?

bəli

助詞
丁寧形

はい / 左様でございます / かしこまりました

英語の意味
(formal) yes
このボタンはなに?

はい、私は明日の会議に出席します。

Yes, I will attend the conference tomorrow.

このボタンはなに?

guya

IPA(発音記号)
助詞

~らしい,~のようだ,~かのように(話者の疑念・皮肉を含むことが多い)

英語の意味
allegedly, supposedly; as if
このボタンはなに?

どうやら彼はとても裕福らしいが、私は彼が賃貸のマンションに住んでいることを知っている。

He is supposedly very rich, but I know he lives in a rented apartment.

このボタンはなに?

tyan

助詞

日本語の「〜ちゃん」に相当する、親しみ・愛情・可愛らしさなどをこめて人名やキャラクター名につける語尾的な要素。主にアニメ・マンガファンの間で用いられる。

英語の意味
(anime and manga fandom) -chan
このボタンはなに?

アイリンちゃんは今日公園で花を摘みました。

Little Aylin picked flowers in the park today.

このボタンはなに?

yox

IPA(発音記号)
助詞
口語

いいえ / いや / ううん

英語の意味
(colloquial) no
このボタンはなに?
このボタンはなに?

barı

IPA(発音記号)
助詞

少なくとも / せめて

英語の意味
at least
このボタンはなに?

来られなくても、少なくとも連絡して。

Even if you can't come, at least let me know.

このボタンはなに?

助詞
口語

(話し言葉で) はい

英語の意味
(colloquial) yes
このボタンはなに?

はい、私はその仕事を今日終えました。

Yes, I finished the work today.

このボタンはなに?

xeyr

助詞
丁寧形

いいえ / 否 / ノー

英語の意味
(formal) no
このボタンはなに?

いいえ、私は今日行きたくありません。

No, I don't want to go today.

このボタンはなに?

elə

IPA(発音記号)
助詞

とても,まさに / ちょうど,まさしく / まったく,同じ / そんなに,それほど

英語の意味
used for emphasis: very, same / used for emphasis: just, exactly
このボタンはなに?

その人の歌声はとても美しく、みんなが黙った。

Their singing was so beautiful that everyone fell silent.

このボタンはなに?

təkcə

助詞

ただ、~だけ、単に、せめて~さえ(~でさえあれば)

英語の意味
just, only, merely, no more than / if only (expresses a strong desire)
このボタンはなに?

私はただ一杯のお茶が欲しいだけです。

I just want a cup of tea.

このボタンはなに?

アゼルバイジャン語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★