contraction（229）

教科書では、leとorを縮約した形であると記されています。

The manual mentions the form as the contraction of le and or.

長い旅の後、私たちは疲れていて休みたいです。

After the long journey, we are tired and want to rest.

「de」と「abia」の短縮形で、かろうじて最終列車に間に合い、家に着くとすぐに寝ました。

As a contraction of 'de' and 'abia', I barely caught the last train, and once I got home I went straight to bed.

もし彼がここにいたら、彼に真実を伝えるだろう。

If he were here, I would tell him the truth.

もし彼女に尋ねなければ、理由はわからないでしょう。

If you don't ask her, you won't find out the reason.

もし可能なら、私たちは海へ行くでしょう。

We would go to the seaside if it were possible.

この単語は文中で学生にとって理解しにくいです。

This word is difficult for students to understand in the sentence.

それを同僚たちに渡したので、今彼らは何をすべきか分かっている。

I gave it to my colleagues, so now they know what to do.

これはあなたが探していたマニュアルで、すぐにお持ちします。

This is the manual you were looking for, and I'll bring it to you now.

私は静かな庭で彼女を見つけた。

I found her in a quiet garden.