conj（47）

お茶またはコーヒーが欲しいですか？

Do you want tea or coffee?

今や太陽が輝いているので、庭で楽しい時間を過ごしましょう。

Now that the sun is shining, let's have a good time in the garden.

今日は天気がいい、つまり外に出ましょう。

The weather is nice today, that is, let's go outside.

疲れているけれど、それでも働いています。

I'm tired, but I still work.

私はりんごもバナナも買います。

I buy both apples and bananas.

時には、彼の行動はまるで全てを知っている賢者のように見えた。

Sometimes, his actions appeared as if he were an all-knowing sage.

私も本を読むのが大好きです。

I also love reading books very much.

新しい本は非常に印象的だった。同様に、映画も同じ影響を与えた。

The new book was very impressive, and likewise the film had the same impact.

その本がとても好きでしたが、しかし結末は思っていた通りではありませんでした。

I loved the book, however the ending was not as I expected.

十分に眠れなかったので、今日職場でエネルギーが低かった。

I didn't get enough sleep, because of that my energy was low at work today.