conj（16）

もし / いつ / もし〜ならば

英語の意味

if, when

ຄັນ ທ່ານ ມາ , ພວກເຮົາ ຈະ ເລີ່ມ ເຮັດ ວຽກ ກັນ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが来たら、私たちは一緒に働き始めます。

When you come, we will start working together.

詳細

関連語

khan

（ romanization ）

詳細

ແລະ

IPA（発音記号）

[lɛʔ˧]

そして

英語の意味

and

ຂ້ອຍ ກິນ ເຂົ້າ ແລະ ດື່ມ ນ້ຳ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はご飯を食べて、そして水を飲みます。

I eat rice and drink water.

詳細

関連語

læ

（ romanization ）

詳細

ກວ່າ

IPA（発音記号）

[kuːə̯˧]

より

英語の意味

than

ເດັກ ຜູ້ຊາຍ ນັ້ນ ສູງ ກວ່າ ເດັກ ຄົນ ນີ້ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの男の子はこの男の子より背が高いです。

That boy is taller than this boy.

詳細

関連語

kuā

（ romanization ）

詳細

ເມື່ອ

IPA（発音記号）

[mɯːə̯˧]

〜するとき / 〜したとき / …のときに

英語の意味

when

ເມື່ອ ຂ້ອຍ ຫຼິ້ນ ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມສຸກ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が遊ぶとき、私は幸せです。

When I play, I am happy.

詳細

関連語

mư̄a

（ romanization ）

詳細

ຊຶ່ງ

IPA（発音記号）

[sɯŋ˧]

関係代名詞、連体詞として「あれ」「どれ」に相当する用法がある接続的要素

英語の意味

that, which

ຂ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ສຳຄັນ , ຊຶ່ງ ຄວນ ຮັບ ຄວາມສົນໃຈ ທຸກ ຄົນ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もが注目するに値する重要なことがあることはわかっています。

I know there are important things, which deserve everyone's attention.

詳細

関連語

sưng

（ romanization ）

詳細

ຫລັງຈາກ

IPA（発音記号）

[laŋ˩(˧).t͡ɕaːk̚˧˩]

〜の後で / 〜してから / …以降 / …後に

英語の意味

Dated spelling of ຫຼັງຈາກ (lang chāk).

ພວກເຮົາ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ ຮຽນຮູ້ ວິທີການ ໃໝ່ ຫລັງຈາກ ຮ່ວມງານ ປະຊຸມ ຂໍ້ມູນ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明会に参加した後、私たちは新しい方法を学び始めました。

We started learning new methods after attending an informational meeting.

詳細

関連語

lang chāk

（ romanization ）

詳細

ກ່ອນ

IPA（発音記号）

[kɔːn˧]

前に。

英語の意味

before.

ກ່ອນ ທີ່ ຂ້ອຍ ຈະ ອອກ ຈາກ ບ້ານ , ຂ້ອຍ ໄດ້ ກວດສອບ ການຈັດການ ແລ້ວ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家を出る前に手配を確認しました。

Before I left home, I checked the arrangements.

詳細

関連語

kǭn

（ romanization ）

詳細

ເພາະວ່າ

〜ので / 〜から

英語の意味

because

ເຮົາ ໄປ ຮ້ານ ເພາະ ວ່າ ຕ້ອງ ການ ອາຫານ 。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは食べ物が欲しいので店に行きます。

We go to the shop because we want food.

詳細

ຂະນະ

IPA（発音記号）

[kʰa(ʔ˧˥).naʔ˧]

その間 / 〜している間に / 一方で / 同時に

英語の意味

while

ຂະນະ ພວກເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງການ , ພວກເຮົາ ກຳລັງ ຮຽນ ອະນຸພາບ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはオフィスにいる間、英語を勉強していました。

While we were in the office, we were studying English.

詳細

関連語

kha na

（ romanization ）

詳細

ເພື່ອ

IPA（発音記号）

[pʰɯːə̯˧]

〜するために / 〜の目的で / 〜となるように / 〜するように

英語の意味

in order (that); so that

ຂ້ອຍ ໄປ ຮຽນ ພາສາ ອັງກິດ ເພື່ອ ພັດທະນາ ທັກສະ ຂອງ ຂ້ອຍ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分のスキルを伸ばすために英語を勉強しに行きました。

I went to study English to develop my skills.