その / あの
その本はもうテーブルの上にあります。
That book is already on the table.
『nika』のバリ語における表記形
その標識にはバリ文字で「ニカ」と表示されている。
The sign displays "nika" in Balinese script.
多くの / 多数の / たくさんの
多くの人々が寺に来てお供えを捧げた。
Many people came to the temple to make offerings.
あの（特定の物事を指し示す限定詞。日本語では単数・複数の区別なく、遠くにあるものや共通認識の対象を指す際に用いられる）
あの本はもうマデさんに買われました。
That book has already been bought by Made.
たくさんの / 多数の / 多量の
市場にはたくさんの新鮮な果物があります。
There are many fresh fruits at the market.
これ / それ / あれ
この本はすでに机の上で見つかりました。
This book has already been found on the table.
（丁寧な表現の）これ / （丁寧な表現の）これら
こちらの本は机の上にあります。
This book is on the table.
たくさんの / 多くの / 多数の
たくさんの子供たちが広場に集まって遊んでいます。
Many children are gathered in the field and playing.
「unduh」という語のバリ語における表記、すなわち「unduh」を示す限定詞として用いられる形態
この文字には「unduh」のバリ語表記があります。
This script contains the Balinese-script form of 'unduh'.
この単語は意味としての解釈を直接示しているのではなく、『katah』という限定詞のバリ語における表記形です。
この単語は意味として直接解釈されるものではありません。
This word is not directly interpreted as having a meaning.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
