激怒した / 憤慨した
ワヤンはその知らせが良くないとき、激怒して家族に感情をぶつけた。
Wayan became furious and vented his feelings to his family when the news was bad.
壊れた
その壊れたテレビはもう作動しません。
That broken television no longer works.
中央の / 中間の
バンジャールの中央の寺院は儀式の中心となっています。
The banjar's central temple serves as the center of ceremonies.
同じ
その二着の服は同じです。
Those two shirts are the same.
愚か / ばか
愚かな彼は考えずに話した。
The foolish man spoke without thinking.
「bau」の別表記、すなわち同じ意味を持つ形容詞の代替形として用いられる
市場の魚は臭い。
The fish at the market is smelly.
勝利した / 勝利を収めた / 優勝した
その兵士は戦いで勝利した。
The soldier is already victorious in battle.
梅毒に関する（「lues」のバリ語つづりとして、梅毒関連の意味を持つ）
梅毒性の患者は病院にいます。
The patient with syphilis is in the hospital.
大きい
その建物は村で大きい。
That building is big in the village.
上品な / 洗練された / 繊細な / 柔らかい
その子は式で上品なケバヤを着ています。
The child is wearing an elegant kebaya at the ceremony.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
