noun(6974)

मति

IPA(発音記号)
名詞

思考、考え / 設計、意図、構想 / 意志、決意、志向、願望 / 信仰、祈り、礼拝、讃美歌、神聖な言葉 / 意見、見解、信念、考え方、信条 / 精神、心、認識、理解、知性、判断 / 尊敬、評価、敬意 / 記憶、思い出 / 一種の野菜または鍋で調理する野菜

英語の意味
thought, design, intention, resolution, determination, inclination, wish, desire / devotion, prayer, worship, hymn, sacred utterance / opinion, notion, idea, belief, conviction, view, creed / the mind, perception, understanding, intelligence, sense, judgement / esteem, respect, regard / memory, remembrance / opinion / a kind of vegetable or pot-herb
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

dative singular

dative singular

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative singular

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

genitive singular

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

locative singular

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

dative singular

dative singular

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative singular

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

genitive singular

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

locative singular

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

plural vocative

IPA(発音記号)
名詞

速度 / 楽しみ / 光、輝き / 毒 / 悪魔、悪霊 / ヴィシュヌ / シヴァ / 夫の兄弟の妻

英語の意味
speed / enjoyment / light, lustre / poison / a पिशाच (piśāca, “fiend, ogre, demon, imp, malevolent or devilish being”) / Vishnu / Shiva / a husband's brother's wife
このボタンはなに?

数学者は速度を測定する。

The mathematician measures the speed.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

अधर्म

名詞

不義 / 邪悪 / 罪過 / 罪悪感 / 不正 / 罪 / 不信仰

英語の意味
unrighteousness, wickedness, demerit, guilt, injustice, sin, irreligion
このボタンはなに?

もし不義が至る所に広がれば、社会の滅亡は避けられない。

If injustice spreads everywhere, the downfall of society is inevitable.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

वे

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

「वे」は「वि(鳥)」の呼格単数形、すなわち呼びかける際に用いられる形です。

英語の意味
vocative singular of वि (ví, “bird”)
このボタンはなに?

鳥よ、私はあなたと一緒に行く。

O bird, I will go with you.

このボタンはなに?
関連語

romanization

गण

IPA(発音記号)
名詞
ヒンドゥー教

群れ(動物や人の集団) / 部族(民族的な集団) / 軍勢、隊(戦闘や目的を持った集団) / 多勢、多数(多数のもの、数) / 系列、連続(同一の規則に従う言葉や天体の区分)

英語の意味
a flock, troop, multitude, number, tribe, series, class (of animate or inanimate beings), body of followers or attendants / troops or classes of inferior deities (especially certain troops of demi-gods considered as Shiva's attendants and under the special superintendence of the god Ganesha) / a company, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims / a small body of troops (= 3 गुल्मs or 27 chariots and as many elephants, 81 horses, and 135 foot) / a series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads (that of the gods, that of the men, and that of the राक्षसs) / a number / a series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series (e.g. अद्-आदि, the g. अद् &c. or the whole series of roots of the 2nd class ; गर्गादि, the g. गर्ग &c. or the series of words commencing with गर्ग)
このボタンはなに?

語「群れ」は人々や動物の集団を指す言葉として用いられる。

The word "group" is used to refer to a gathering of people or animals.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

विशाल

IPA(発音記号)
名詞

巡礼地の名称 / (विष्णोःと共に使われる場合)二体のサーマनの名称

英語の意味
name of a place of pilgrimage / (with विष्णोः (viṣṇoḥ)) name of two सामन् (sāman)
このボタンはなに?

南の国にある巡礼地ヴィシャールは非常に有名です。

The pilgrimage site called Vishal in the southern country is very famous.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

केश

IPA(発音記号)
名詞

髪、毛髪(頭部の毛) / たてがみ(馬やライオンの毛) / 香水、香料(香りのする物質)

英語の意味
hair (of the head), locks of hair, tresses / the mane (of a horse or lion) / a kind of perfume
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

गर्भ

IPA(発音記号)
名詞

子宮 / 胎児・胚 / 子・子孫(特に鳥類の場合) / 内部・中心・内側

英語の意味
the womb / fetus, embryo / child, offspring, brood (especially of birds) / the inside, middle or interior of anything
このボタンはなに?

子宮の保護は必要です。

Protection of the uterus is necessary.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

मनस्

IPA(発音記号)
名詞

心(あらゆる精神的能力を含む) / 知性 / 知能 / 理解 / 知覚 / 感覚 / 良心 / 意志 / 霊(精神的原理・精神性) / 死後に身体を離れる生命の息吹あるいは魂 / 思考 / 想像 / 反省・熟考 / 発想・発明 / 意見 / 意図 / 傾向 / 愛情 / 欲望 / 気分 / 気性・性格 / 26番目のカルパの名称

英語の意味
mind (in its widest sense as applied to all the mental powers), intellect, intelligence, understanding, perception, sense, conscience, will / the spirit or spiritual principle, the breath or living soul which escapes from the body at death / thought, imagination, excogitation, invention, reflection, opinion, intention, inclination, affection, desire, mood, temper, spirit / name of the 26th kalpa
このボタンはなに?

もし心(あらゆる精神的能力を含む)が平安を得るなら、すべての苦しみは薄れます。

If the mind (including all mental faculties) attains peace, then all sufferings diminish.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

plural vocative

चित्त

IPA(発音記号)
名詞

思考 / 熟考 / 想像 / 考え / 意図 / 目的 / 願望 / 記憶 / 知性 / 理性 / 心 / 精神

英語の意味
thinking / reflecting / imagining / thought / intention, aim, wish / memory / intelligence / reason / heart / mind
このボタンはなに?

「思考」こそ知識の根本であり、したがって平静が不可欠である。

Thought is indeed the root of knowledge; therefore calmness is essential.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

root

table-tags

inflection-template

nominative singular

dual nominative

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative dual

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

dual instrumental

instrumental plural

instrumental plural

dative singular

dative dual

dative plural

ablative singular

ablative dual

ablative plural

genitive singular

dual genitive

genitive plural

locative singular

dual locative

locative plural

singular vocative

dual vocative

plural vocative

plural vocative

サンスクリット語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★