conj(69)

אן

接続詞

ユダヤアラビア語の أَنَّ (ʔanna) の綴り

英語の意味
Judeo-Arabic spelling of أَنَّ (ʔanna)
このボタンはなに?

私は、努力と忍耐が人生において成功への鍵であると信じています。

I believe that effort and perseverance are the key to success in life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

אן

接続詞

ユダヤアラビア語の接続詞 أَنْ (ʔan) の別綴り「אן」についての意味を説明する。

英語の意味
Judeo-Arabic spelling of أَنْ (ʔan)
このボタンはなに?

私は、私たちが協力して成功を収めるべきだと信じています。

I believe that we must work together to achieve success.

このボタンはなに?
関連語

romanization

לכי

接続詞

~するために / そのために / …するように / …できるように

英語の意味
Judeo-Arabic spelling of لِكَيْ (likay, “so that, in order that”)
このボタンはなに?

私は将来夢を実現するために、一生懸命勉強することに決めました。

I decided to study hard so that I may achieve my dreams in the future.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ل

IPA(発音記号)
接続詞

to、in order to: 接続法が続きます / 動詞 أَرَادَ (ʔarāda) および أَمَرَ (ʔamara) と一緒に使用 / のみ to (لَامُ الْعَاقِبَة (lāmu l-ʕāqiba))

英語の意味
to, in order to: followed by the subjunctive mood / used with the verbs أَرَادَ (ʔarāda) and أَمَرَ (ʔamara) / only to (لَامُ الْعَاقِبَة (lāmu l-ʕāqiba))
このボタンはなに?

試験で優れた成績を取るために勉強しました。

I studied in order to excel in the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أم

IPA(発音記号)
接続詞
疑問詞後接

(主に疑問文の後に)أَ(ʔa)で始まる排他的論理和を表す。例えば、代替疑問文など。

英語の意味
(chiefly after interrogatives) indicates an exclusive disjunction introduced with أَ (ʔa), as in alternative questions
このボタンはなに?

コーヒーか紅茶か、どちらが欲しいですか?

Do you want coffee or tea?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

و

IPA(発音記号)
接続詞

そして

英語の意味
and
このボタンはなに?

私は兄と学校に行きます。

My brother and I go to school.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أما

IPA(発音記号)
接続詞

〜のように; 名詞または代名詞が続き、それ自体に助詞 فَـ (fa-) が続く

英語の意味
as for; followed by a noun or pronoun, itself followed by the particle فَـ (fa-)
このボタンはなに?

学生は試験に向けて準備をしました。

As for the student, he prepared for the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ليس

IPA(発音記号)
接続詞
稀用

not / is not / are not

英語の意味
(rare, disputed) not (refers to a preceding context)
このボタンはなに?

人生は見た目ほど簡単ではありません。

Life is not as easy as it seems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

كأن

IPA(発音記号)
接続詞

まるで

英語の意味
as if
このボタンはなに?

窓に当たる雨の音は、まるで自然がその秘密をささやいているかのようでした。

The sound of rain tapping on the window was as if nature was whispering its secrets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ولو

IPA(発音記号)
接続詞

たとえ

英語の意味
even if, albeit
このボタンはなに?

たとえ天気が寒くても、家にいます。

I will stay at home even if the weather is cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アラビア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★