prefix（86）

막

IPA（発音記号）

[ma̠k̚]

接頭辞

形態素

粗雑な、不注意な、品質の低い

英語の意味

rough, careless, of low quality

このボタンはなに？

나 는 막 준비한 발표 에서 중요한 정보 를 빠뜨렸다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は手抜きで準備したプレゼンテーションで、重要な情報を抜かしてしまった.

I left out important information in the roughly prepared presentation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

막—

（ canonical ）

mak-

（ romanization ）

詳細

무

IPA（発音記号）

[mu]

接頭辞

形態素

非、a-; 何かが存在しないことを示す接頭辞

英語の意味

non-, un-, a-; a prefix marking an absence of something

このボタンはなに？

그녀는 무모한 도전에 나서며 자신의 한계를 뛰어넘으려 했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は無謀な挑戦に挑み、自分の限界を乗り越えようとした.

She embarked on a reckless challenge, trying to overcome her own limits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

무—

（ canonical ）

mu-

（ romanization ）

無

（ hanja ）

詳細

웃-

IPA（発音記号）

[ut̚]

接頭辞

形容詞的用法副詞形形態素まれ

（形容詞、副詞）上の、上の、超の / （まれに）外側の

英語の意味

(adjectival, adverbial) upper, up-, super- / (rarely) outer

このボタンはなに？

그녀의 웃-멋진 공연은 관객들에게 깊은 인상을 남겼다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の超かっこいいパフォーマンスは観客に深い印象を残しました。

Her super cool performance left a deep impression on the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

웃

（ canonical ）

ut-

（ romanization ）

詳細

건

接頭辞

形態素

ドライ

英語の意味

dry

このボタンはなに？

할머니께서 만들어주신 건포도는 아이들의 입맛을 사로잡았어요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんが作ってくれた干しぶどうは、子供たちの食欲をそそりました。

The dried grapes that my grandmother made captivated the children's taste buds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

건—

（ canonical ）

geon-

（ romanization ）

乾

（ hanja ）

詳細

부

IPA（発音記号）

[pu]

接頭辞

形態素

非

英語の意味

un-, non-, in-

このボタンはなに？

그의 설명은 부-합리적인 가정을 토대로 이루어졌다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の説明は非合理的な仮定に基づいて成り立っていた.

His explanation was based on irrational assumptions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

부—

（ canonical ）

bu-

（ romanization ）

不

（ hanja ）

詳細

윗-

IPA（発音記号）

[ɥit̚]

接頭辞

形態素

上位の、より高い、上級の

英語の意味

upper, higher, senior

このボタンはなに？

윗-세대와의 대화는 서로 다른 경험을 나누는 소중한 기회입니다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

上の世代との対話は、お互いの異なる経験を共有する貴重な機会です.

Conversations with the senior generation are a valuable opportunity to share different experiences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

윗

（ canonical ）

wit-

（ romanization ）

詳細

명

IPA（発音記号）

[mjʌ̹ŋ]

接頭辞

形態素

有名な; 偉大な; 注目される

英語の意味

famous; great; noted

このボタンはなに？

서울에는 명문 고등학교를 나온 학생들이 다양한 분야에서 활약하고 있다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソウルには名門高校を卒業した学生たちがさまざまな分野で活躍している。

In Seoul, students who graduated from prestigious high schools are active in various fields.

このボタンはなに？

詳細

関連語

명—

（ canonical ）

myeong-

（ romanization ）

名

（ hanja ）

詳細

야

IPA（発音記号）

[ja̠(ː)]

接頭辞

口語形態素

(口語) わいせつ、NSFW、ポルノ、セクシー

英語の意味

(colloquial) lewd, NSFW, porn, sexy

このボタンはなに？

최근 인터넷 커뮤니티 에서는 ' 야 ' 접두사 가 붙 은 단어 들 이 NSFW 콘텐츠 를 나타내 는 데 자주 사용되 고 있 다.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、インターネット・コミュニティでは、いやらしい接頭辞が付いた単語がNSFWコンテンツを表すために頻繁に使われている。

Recently, in online communities, words prefixed with the lewd prefix are often used to denote NSFW content.

このボタンはなに？

詳細

関連語

야—

（ canonical ）

ya-

（ romanization ）

冶

（ hanja ）

詳細

풋-

IPA（発音記号）

[pʰut̚]

接頭辞

形態素

緑色、未熟 / 初心者、未経験 / 今年最初の収穫 / 浅い、軽い / 貧弱、悪い

英語の意味

green, unripe / novice, inexperienced / first harvest of the year / shallow, light / poor, bad

このボタンはなに？

풋-사과를 베어 물었더니 떫고 신맛이 강했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

未熟なリンゴをかじると、渋くてとても酸っぱかった。

I bit into an unripe apple, and it was astringent and very sour.

このボタンはなに？

詳細

関連語

풋

（ canonical ）

put-

（ romanization ）

詳細

얼-

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɭ]

接頭辞

形態素

一部の名詞に付いて「わずかな、おおよその、不完全な、不十分な」という意味になります。 / 動詞や一部の動詞の名詞形に付いて「わずかに、不完全な、不明瞭に」という意味になります。

英語の意味

Attached to some nouns to mean “slight, approximate, incomplete, insufficient”. / Attached to verbs and the noun form of some verbs to mean “slightly, incomplete, indistinctly”.

このボタンはなに？

그의 계획은 얼 - 불완전해 예상치 못한 문제들이 발생했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の計画はやや不完全で、予期せぬ問題が発生した。

His plan was somewhat incomplete, which led to unforeseen problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

얼

（ canonical ）

eol-

（ romanization ）

詳細

prefix（86）

막

무

웃-

건

부

윗-

명

야

풋-

얼-

韓国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

prefix（86）

막

무

웃-

건

부

윗-

명

야

풋-

얼-

韓国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！