particle(10)
quippe
IPA(発音記号)
助詞
談話
小辞
etenim導入文後続
頻用
応答用法
quī節
ubi節(直説法/接続法)
後接 -cum
挿入語
前の文の理由を説明するために使われる接続詞、すなわち「なぜならば」や「というのも」という意味で用いられる / (単独で用いられる場合は)「理由は〜だから」といった意味合いを持つ
英語の意味
(explanatory, quasi-conjunction) the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) / (explanatory, quasi-conjunction) the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement); (used as a standalone answer, often followed by a sentence introduced with etenim) / (followed by quī, quae, quod with subjunctive) as is to be expected from someone who; as being / (followed by ubī̆ with indicative or subjunctive) seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation) / (followed by cum, quandō, quoniam, quod, quia, sī, quī (instrumental) with indicative) as is natural when, seeing as (introducing a justification, defence etc.) / (explicative, often parenthetic) indeed, since, after all, why, I mean (often corresponding to a written dash in English)
ñ
quippini
IPA(発音記号)
助詞
その他
皮肉的同意
応答用法
稀用
返答の際に用いられ、質問に対して皮肉交じりや当然の返答として『他に何があり得る? もちろんだ』という意味を伝える / 相手の問いに対して、『どうして別の可能性がある? 当然だ』という確認や同意を示す表現として使われる
英語の意味
(in replies, introducing a question, also in ironical agreement) how else? of course, naturally / (in replies, introducing a question, also in ironical agreement) how else? of course, naturally; (parenthetical, rare)
関連語
-pe
IPA(発音記号)
-ne
IPA(発音記号)
nenu
IPA(発音記号)
助詞
別形
別形
否定
小辞
「nenu」は、疑わしいつづりの変形であり、「noenu」と同一の形態を示す異形(活用形)の一種です。
英語の意味
(dubious spelling) Alternative form of noenu
関連語
noenu
IPA(発音記号)