phrase(102)

کورم

フレーズ

私は盲目です

英語の意味
I'm blind
このボタンはなに?

私は盲目ですが、それにもかかわらず私の世界は色と生命にあふれています。

I'm blind, but despite that, my world is full of color and life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

گی هستم

フレーズ

私は同性愛者です

英語の意味
I'm gay
このボタンはなに?

友人たちの中で、私は誇りを持って「ゲイです」と宣言しています。

Among my friends, I proudly announce that I'm gay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

به خدا اعتقاد داری

フレーズ
親称

あなたは神を信じますか?

英語の意味
(familiar) do you believe in God?
このボタンはなに?

人生の価値観について議論すると、友人の一人がいつも『あなたは神を信じていますか?』と尋ねます。

When we discuss the values of life, one of my friends always asks: 'Do you believe in God?'

このボタンはなに?
関連語

سه کاف

フレーズ

3つのkaf。ペルシア語の俗語的な単語3つで、いずれも ک (kaf) で始まることを指す表現。

英語の意味
the three kafs; three of the more vulgar words in Persian, all of which begin with the letter ک (kaf).
このボタンはなに?

今日のクラスで、先生は革新的な技法としてスリーカフの概念を紹介しました。

In today's class, the professor introduced the concept of the three kafs as an innovative technique.

このボタンはなに?
関連語

romanization

حالت چطوره

フレーズ
慣用表現 口語

(慣用句、口語) お元気ですか?

英語の意味
(idiomatic, informal) how are you?
このボタンはなに?

こんにちは、親愛なる友人、今日はお元気ですか?

Hello dear friend, how are you today?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

کیرم دهنت

フレーズ
訳語なし 語釈なし 卑語

男性器を指す非常に下品な罵倒表現を含むフレーズ。侮辱・性的な意味合いが強く、公の場や丁寧な会話では決して使ってはいけない表現。

英語の意味
(vulgar)
このボタンはなに?

議論の最中、彼は怒って『俺のちんこをしゃぶれ』と叫んだ。

During the argument, he angrily shouted, 'Suck my dick'.

このボタンはなに?

مشکلی نیست

フレーズ

問題ありません

英語の意味
no problem
このボタンはなに?

もし遅れても、問題ありません。

If I'm late, it's no problem.

このボタンはなに?

معذرت می‌خواهم

フレーズ

申し訳ありません

英語の意味
I am sorry
このボタンはなに?

申し訳ありません、遅れました。

I'm sorry, I'm late.

このボタンはなに?

حال شما چطور است؟

フレーズ

お元気ですか?

英語の意味
how are you?
このボタンはなに?

こんにちは。お元気ですか?

Hello, how are you?

このボタンはなに?

حالِ تو چطور است؟

フレーズ

元気?

英語の意味
how are you? (informal)
このボタンはなに?

私の友だち、元気ですか?

My friend, how are you?

このボタンはなに?

ペルシャ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★