pron（58）

چیزی

IPA（発音記号）

何か

英語の意味

something

このボタンはなに？

من چیزی می‌خواهم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何かが欲しいです。

I want something.

このボタンはなに？

関連語

čizê

（ romanization ）

همدیگر

お互いに

英語の意味

each other, one another

このボタンはなに？

آنها همیشه به همدیگر کمک می‌کنند.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはいつも互いに助け合います。

They always help each other.

このボタンはなに？

関連語

hamdigar

（ romanization ）

کدم

IPA（発音記号）

シーラーズ方言別表記異形方言

どれ / どの / どちら / どれの / どのような

英語の意味

(dialectal, Shiraz) alternative form of کدام (kodâm, “which”)

このボタンはなに？

کدم فیلم را امشب در سینما ببینیم؟

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜映画館でどの映画を見ますか？

Which movie should we watch at the cinema tonight?

このボタンはなに？

関連語

kodom

（ romanization ）

هرچه

何でも

英語の意味

whatever

このボタンはなに？

هرچه می‌خواهی بردار.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欲しいものは何でも取ってください。

Take anything you want.

このボタンはなに？

تو

IPA（発音記号）

/tu~to/

君（単数・非公式）

英語の意味

you (singular informal)

このボタンはなに？

تو دوست من هستی.

Google翻訳 / DeepL翻訳

君は私の友達です。

You (singular, informal) are my friend.

このボタンはなに？

関連語

to

（ romanization ）

یتا

IPA（発音記号）

[ˈjætɒː]

1つ

英語の意味

one

このボタンはなに？

در زندگی، یتا همیشه باید با امید و اراده پایدار به جلو حرکت کند.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生では、一が希望と不屈の決意をもって常に前進しなければなりません。

In life, one must always move forward with hope and steadfast determination.

このボタンはなに？

関連語

yatâ

（ romanization ）

من

IPA（発音記号）

/man/

私

英語の意味

I

このボタンはなに？

من کتاب می‌خوانم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本を読みます。

I am reading a book.

このボタンはなに？

関連語

مَن

（ canonical ）

man

（ romanization ）

خو

IPA（発音記号）

/xo/

ブーシェフル方言ダシュテスターン方言未分類コナールタフテ方言方言再帰代名詞強意

自分自身 / みずから / 自身を（再帰代名詞） / 〜自身（強調用法の再帰代名詞）

英語の意味

(dialectal, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan, reflexive) oneself / (dialectal, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan, emphatic) one's own

このボタンはなに？

او همیشه وقتی تصمیم می‌گیره، اول به خو گوش می‌ده.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼または彼女は決断する時、まず自分自身に耳を傾ける。

He or she always listens to oneself first when making decisions.

このボタンはなに？

関連語

xo

（ romanization ）

یکی

IPA（発音記号）

/jakeː/

誰か / ある人

英語の意味

one/someone

このボタンはなに？

یکی در خانه است.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが家にいます。

Someone is at home.

このボタンはなに？

関連語

yeki

（ romanization ）

هرکس

IPA（発音記号）

/haɾkas/

誰でも

英語の意味

whoever

このボタンはなに？

هرکس می‌تواند سوال بپرسد.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰でも質問してもいいです。

Anyone can ask a question.

このボタンはなに？

関連語

harkas

（ romanization ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★