det（12）

入門単語

چند

/t͡ʃand/

限定詞

疑問文平叙文

いくつかの / 少数の / いくつの / 何〜

英語の意味

several/few

このボタンはなに？

من چند کتاب دارم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいくつかの本を持っています。

I have some books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

čand

（ romanization ）

詳細

入門単語

هیچ

限定詞

（否定文で）いかなる〜も（…ない） / 一切の〜（が）ない / ひとつも〜ない / 何の〜も（ない）

英語の意味

no/none

このボタンはなに？

من هیچ کتابی ندارم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本を何も持っていません。

I don't have any books.

このボタンはなに？

詳細

بس

/bas/

限定詞

多くの

英語の意味

many

このボタンはなに？

او بس کتاب خوانده است.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はたくさんの本を読んでいます。

He has read many books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bas

（ romanization ）

詳細

入門単語

هر

/haɾ/

限定詞

毎／各

英語の意味

every/each

このボタンはなに？

من هر روز کتاب می‌خوانم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎日本を読みます。

I read a book every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

har

（ romanization ）

詳細

入門単語

همهٔ

限定詞

すべての

英語の意味

all (of)

このボタンはなに？

همهٔ بچه‌ها در پارک بازی می‌کنند.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての子どもたちが公園で遊んでいます。

All the children are playing in the park.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

این

/iːn/

限定詞

この

英語の意味

this

このボタンはなに？

این سیب قرمز است.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このリンゴは赤いです。

This apple is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

کلیه

/kullijjaji/

限定詞

すべての / 全部の / あらゆる

英語の意味

all

このボタンはなに？

کلیه کتاب‌ها روی میز قرار دارند.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての本が机の上にあります。

All the books are on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kolliyye-ye

（ romanization ）

詳細

چه

/t͡ʃi/

限定詞

定名詞前置形不定名詞前置形

(定名詞の前) なんという... / (不定名詞の前) なんという... / (不定名詞の前) なんという... (感嘆詞)

英語の意味

(before a definite noun) what sort of... / (before an indefinite noun) what... / (before an indefinite noun) what a... (exclamatory)

このボタンはなに？

چه کتاب داستانی را در موزه‌ی ملی پیدا کردیم؟

Google翻訳 / DeepL翻訳

国立博物館でどんな物語の本を見つけましたか？

What sort of storybook did we find in the national museum?

このボタンはなに？

詳細

関連語

če

（ romanization ）

詳細

入門単語

آن

/ɑːn/

限定詞

あの / その

英語の意味

that

このボタンはなに？

آن کتاب روی میز است.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの本はテーブルの上にあります。

That book is on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ân

（ romanization ）

詳細

ای

限定詞

ブーシェフル方言ダシュテスターン方言カブール方言カゼルーン方言シーラーズ方言方言

指示限定詞。「この」に相当。話し手に近いものを指す。主にアフガニスタンのカブール方言や、イランのマシュハド・シラーズ・カゼルン・ダシュテスタン・ブーシェフルなどの方言で用いられる。

英語の意味

(dialectal, Kabul, Mashhad, Shiraz, Kazerun, Dashtestan, Bushehr) this

このボタンはなに？

ای کتاب جالبی است که دیروز خریدم.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この面白い本は昨日買いました.

This interesting book that I bought yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

det（12）

چند

هیچ

بس

هر

همهٔ

این

کلیه

چه

آن

ای

ペルシャ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

det（12）

چند

هیچ

بس

هر

همهٔ

این

کلیه

چه

آن

ای

ペルシャ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！