phrase（48）

もし可能なら、明日の朝に私に電話して会議を確認してください。

If possible, please call me tomorrow morning to confirm the meeting.

ようこそ私たちの家へ。どうぞお入りになってお掛けください。お茶はもう用意しています。

すみません、英語を話せますか？

Excuse me, do you speak English?

おはようございます。今日はお元気ですか、マリアムさん？

Good morning, how are you today, Mariam?

母が部屋に入ってきて、そっと「おやすみなさい」と言って電気を消しました。

My mother came into the room, quietly said 'Good night,' and turned off the light.

昔々、山のふもとの小さな村に若いバイオリニストが住んでいました。

Once upon a time, in a small village on the mountainside there lived a young violinist.

この野郎、どうしてそんなふうに私をからかうんだ？

You bastard, why are you mocking me like that?

古文書は、人々がまさに古い表現でそれを言っていたことを示しています。

Old texts show that people used to say it exactly in an old-fashioned expression.

夜は静かで、そろそろ寝る時間です。おやすみ。

The evening is calm, and it's time to go to bed. Good night.

集まりは何時に始まるか教えていただけますか？ — 申し訳ありませんが、知らないです。