verb(1590)

merah

IPA(発音記号)
動詞
口語

赤い色を表す形容詞であり、動詞ではない。英語で挙げられている「(口語)俳優の焦点」は、この単語本来の意味ではなく、誤った対応と思われる。

英語の意味
(colloquial) actor focus of perah
このボタンはなに?

毎朝、彼は仕事に行く前に農場で牛を搾る。

Every morning he milks the cows at the farm before going to work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

rileks

IPA(発音記号)
動詞
口語

くつろぐ / リラックスする / 気を休める

英語の意味
(colloquial) to relax.
このボタンはなに?

発表が終わった後、私たちはみんなお茶を飲みながらリラックスした。

After the presentation was over, we all relaxed while drinking tea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

menjaga

IPA(発音記号)
動詞
有生

守る / 見守る / 保護する

英語の意味
To guard;; To keep watch over, in order to prevent escape or restrain from acts of violence, or the like. / To guard;; To mind, attend, or guard: to watch / To guard;; To ward off attacks against; to fight to protect; to defend. / To guard;; To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety. / To guard;; To keep safe; to prevent harm coming to; to keep from harm or injury; to protect; to preserve; to safeguard. / keep; To preserve; To keep up; to uphold; to maintain of (a state, condition etc.) / keep; To raise; to care for; to keep safe; to look after; To provide care for; take care of / keep; To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money. / keep; To take care; to be solicitous; to watch / keep; To watch over, look after, guard, protect. / keep; To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate.
このボタンはなに?

その警備員は毎晩ビルの入り口を守る任務に就いている。

The security guard is tasked with guarding the building's entrance every night.

このボタンはなに?

mengisi

IPA(発音記号)
動詞

記入する / 埋める / 補充する / 充填する / チャージする / 入れる

英語の意味
to fill
このボタンはなに?

私は登録フォームに記入します。

I fill in the registration form.

このボタンはなに?

opor

動詞

提供する / 差し出す

英語の意味
to offer (used in the form mengopor)
このボタンはなに?

先生は授業を理解するのに苦労している生徒たちに助けを提供します。

The teacher offers help to the students who are having difficulty understanding the lesson.

このボタンはなに?

arak

IPA(発音記号)
動詞

歩く / さまよう

英語の意味
to (casually) walk or move past
このボタンはなに?

朝、私は新鮮な空気を楽しみながら公園の周りを気軽に歩いた。

In the morning, I casually walked around the park while enjoying the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

root

active

active

active involuntary

active involuntary passive

active imperative

active jussive

active locative

involuntary locative

involuntary locative passive

imperative locative

jussive locative

active applicative causative

active applicative causative

applicative causative

applicative causative passive

applicative causative

applicative causative

active causative

active causative involuntary

active causative involuntary passive

active causative imperative

active causative jussive

active causative locative

causative involuntary locative

causative involuntary locative passive

causative imperative locative

causative jussive locative

active applicative causative

applicative causative

applicative causative passive

rubah

IPA(発音記号)
動詞
別形 非標準

変える / 変更する

英語の意味
Nonstandard spelling of ubah (“to change”).
このボタンはなに?

データを共有する前に、アプリのプライバシー設定を変更してください。

Please change the privacy settings in your app before sharing any data.

このボタンはなに?
関連語

imperative root

active transitive

active intransitive

menelaah

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

研究する / 精査する / 詳しく調べる

英語の意味
(transitive) to study, to scrutinize, to examine (to look at minutely) / (transitive) to foretell, to prophesy (to predict, to tell the future before it occurs)
このボタンはなに?

その教授は採点する前に、学生の原稿を注意深く精査した。

The lecturer scrutinized the student's manuscript carefully before assigning a grade.

このボタンはなに?

absen

IPA(発音記号)
動詞
口語

欠席する / 出欠を取る / 出席状況を記録する

英語の意味
to be absent (in school, work and others) / to do absensi (“absence; attendance register; roll call; attendance”).
このボタンはなに?

私は今日、病気のために会社を欠席しました。

I was absent from the office today because I was sick.

このボタンはなに?
関連語

canonical

table-tags

inflection-template

root

active

active involuntary

active involuntary passive

active imperative

active jussive

active locative

involuntary locative

involuntary locative passive

imperative locative

jussive locative

active applicative causative

applicative causative

applicative causative passive

applicative causative

applicative causative

active causative

active causative involuntary

active causative involuntary passive

active causative imperative

active causative jussive

active causative locative

causative involuntary locative

causative involuntary locative passive

causative imperative locative

causative jussive locative

active applicative causative

applicative causative passive

kuntit

IPA(発音記号)
動詞

従う

英語の意味
to follow
このボタンはなに?

街を探索するとき、私はいつもガイドの指示に従います。

I always follow the guide's instructions when exploring the city.

このボタンはなに?

インドネシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★