suffix(6)

-ha

接尾辞
別形 別形 形態素

「-a」の別表記であり、接尾辞として語の末尾に付く形で用いられる

英語の意味
alternative spelling of -a
このボタンはなに?

(接尾辞「-a」の別表記を用いた命令形で)みんなに本当のことを言いなさい。

(Using the suffix that is an alternate spelling of '-a') Tell everyone the truth.

このボタンはなに?

-g

IPA(発音記号)
接尾辞
略語 別形 短縮形 形態素

活用形: 母音で終わる語の後で 'og' の縮約形として付加される接尾辞

英語の意味
Contraction of og, after words ending in vowels.
このボタンはなに?

アナとマリアは昨日教会に行きました(接尾辞:母音で終わる語の後に付いて「og」の縮約形になる)

Ana and Maria went to the church yesterday (a suffix added after vowel-final words as a contraction of "og").

このボタンはなに?

-hay

接尾辞
別形 別形 形態素

接尾辞「-ay」の別形式、つまり活用形としての代替形です。

英語の意味
Alternative form of -ay
このボタンはなに?

セブアノ語では、時々語尾に接尾辞「-ay」の別形式を付けて、話し方の響きを柔らかくします。

In Cebuano, sometimes an alternate form of the suffix '-ay' is added to the end of words to soften the tone of speech.

このボタンはなに?

-on

接尾辞
形態素

語幹が示す対象、人物、または動作を名詞化する / 地名や国籍・民族など(デモニム)を形成する / 動詞の目的語を示すための活用形(オブジェクトトリガー的な活用形)を形成する

英語の意味
forms nouns indicating objects, persons or action expressed by the root / forms demonyms / forms object trigger conjugation of verbs
このボタンはなに?

「語幹が示す対象を表す」接尾辞は、その語の語幹が指す対象を表します。

The suffix meaning 'indicating the object of the stem' denotes the object referred to by the stem.

このボタンはなに?

-ng

接尾辞
略語 別形 短縮形 形態素 古風

「nga」の縮約形としての性質を持つ / 名詞や名前に付くことで、縮小形や愛称、親しみを込めた表現を作る接尾辞

英語の意味
Contraction of nga. / Appended to a name or noun to create a diminutive or affectionate term or name
このボタンはなに?

授業で「nga」の縮約形である接尾辞が表す「良い」という意味のアイデアが出された。

A "good" idea that uses a suffix functioning as a contraction of 'nga' was presented in class.

このボタンはなに?

-non

接尾辞
形態素

「〜の性質を持つ」 / 「〜らしい」 / 「〜的な」

英語の意味
added to nouns and adjectives to form adjectives meaning “having the quality of”
このボタンはなに?

花が香りの性質を持っていることは庭の美しい自然を示している。

The flower having the quality of fragrance shows the garden's beautiful nature.

このボタンはなに?

セブ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★