intj(98)

hem

IPA(発音記号)
間投詞

激怒などを表現するときに使います。

英語の意味
Used to express furious, etc.
このボタンはなに?

グルル、今日市場で起こっている不正を見て本当に怒りが込み上げました!

Grr, I was so furious when I saw the injustice happening at the market today!

このボタンはなに?
関連語

canonical

dobrak

間投詞

柵やドアなどが崩れたときの擬似音。

英語の意味
imitative sound of collapsed fences, door, etc.
このボタンはなに?

強い風が古い家を襲ったとき、脆い扉が倒れるとともに、『ドカン』という音が響き渡った。

When a strong wind hit the old house, a 'crash' was heard as the fragile door collapsed.

このボタンはなに?

meong

IPA(発音記号)
間投詞

猫の鳴き声を表す間投詞。「ニャー」「にゃん」に相当。

英語の意味
meow
このボタンはなに?

静かな歩道を歩いていると、突然通り過ぎる猫から大きな「にゃー」という鳴き声が聞こえた。

As I was walking along a quiet sidewalk, I suddenly heard a loud meow from a passing cat.

このボタンはなに?

bah

IPA(発音記号)
間投詞

親しい間柄で呼びかける、驚きを表すなどの感嘆の声・叫び

英語の意味
an exclamation of intimacy
このボタンはなに?

ああ、いつもあなたの温かい抱擁を恋しく思います。

Oh, I always long for your warm embrace.

このボタンはなに?

yuk

間投詞

誘いかけや勧誘を表す間投詞。「さあ」「行こう」「ね」「〜しようよ」に相当。

英語の意味
go ahead
このボタンはなに?

さあ、今夜都心にある新しいレストランを試してみよう。

Go ahead, let's try the new restaurant downtown tonight.

このボタンはなに?

terima kasih

IPA(発音記号)
間投詞
フォーマル

ありがとう

英語の意味
thank you
このボタンはなに?

ありがとう。

Thank you.

このボタンはなに?

selamat tinngal

間投詞
別形 誤綴

さようなら / ごきげんよう / お元気で / 別れのあいさつ

英語の意味
Misspelling of selamat tinggal.
このボタンはなに?

その日、すべての教師と生徒が別れのために集まった際、一人の生徒が情熱的に『さようなら』と叫び、誤字にもかかわらず彼の独自性を披露しました。

That day, as all teachers and students gathered for a farewell, one student enthusiastically shouted 'goodbye', showcasing his uniqueness despite the misspelling.

このボタンはなに?

woy

間投詞
別形 口語 非標準

呼びかけや注意喚起に使われるカジュアルな間投詞。日本語の「おい」「おーい」「ねぇ」などに相当。

英語の意味
(colloquial) Nonstandard form of woi.
このボタンはなに?

おい、なぜまた遅刻したの?

Hey, why are you late again?

このボタンはなに?

bangsat

IPA(発音記号)
間投詞
比喩的用法 攻撃的 卑語

(卑俗)クソ野郎、最低なやつ、ろくでなし(相手を強く罵倒するときの罵り言葉)

英語の意味
(vulgar, offensive, figurative) asshole, son of a bitch
このボタンはなに?

このクソ野郎、雨の中でバイクが故障した。

Son of a bitch, my motorcycle broke down in the rain.

このボタンはなに?

asyik

IPA(発音記号)
間投詞

はい!、やったー!

英語の意味
yes!, hurray!, yay!
このボタンはなに?

やった!素晴らしいチームワークのおかげで大規模なプロジェクトを成功に終えることができました。

Yay! We successfully completed the major project with outstanding teamwork.

このボタンはなに?
関連語

canonical

インドネシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★