adv(628)

uvanlig

副詞

通常とは異なって / 並外れて / 際立って

英語の意味
unusually
このボタンはなに?

彼女は面接中、通常とは異なって落ち着いて反応した。

She reacted unusually calmly during the interview.

このボタンはなに?

utrulig

副詞

信じられないほど / ものすごく / 非常に

英語の意味
incredibly
このボタンはなに?

彼女は仕事を得たとき、信じられないほど嬉しかった。

She was incredibly happy when she got the job.

このボタンはなに?

omsonst

副詞
古風 古風

徒労に / 無駄に / 結果が伴わずに

英語の意味
(dated, now rare) in vain
このボタンはなに?

彼らは一晩中働いたが、徒労に終わった。

They worked all night, but it was in vain.

このボタンはなに?

i alle fall

副詞

いずれにしても / ともあれ / どのような場合でも / 少なくとも

英語の意味
in any case, at any rate, anyhow, at least
このボタンはなに?

時間がないかもしれませんが、いずれにしても行きます。

I might not have time, but in any case I will come.

このボタンはなに?

trulig

副詞

おそらく / たぶん

英語の意味
probably, presumably
このボタンはなに?

霧のために電車はおそらく遅れるでしょう。

The train will probably be delayed because of fog.

このボタンはなに?

hvorledes

副詞

どのように / どんな風に / いかに

英語の意味
how; in what manner
このボタンはなに?

私はこの問題をどのように解決すべきか考えています。

I wonder how we should solve this problem.

このボタンはなに?

forgjeves

副詞

無駄に / 徒労に / 虚しく

英語の意味
in vain
このボタンはなに?

彼らは一晩中無駄に働いた。

They worked in vain all night.

このボタンはなに?

overhodet

副詞

全体として / 概して / 全く

英語の意味
altogether, at all, on the whole, in general
このボタンはなに?

全体として、そのプロジェクトはいくつかの小さな課題がありながらもかなりうまくいきました。

As a whole, the project went quite well, despite a few minor challenges along the way.

このボタンはなに?

antageligvis

副詞

多分 / おそらく

英語の意味
probably
このボタンはなに?

彼は交通渋滞のため多分遅れるでしょう。

He will probably be delayed because of the traffic.

このボタンはなに?

i hvert fall

副詞

いずれにしても / ともかく / どのみち

英語の意味
in any case, at any rate, anyhow
このボタンはなに?

時間が足りませんが、いずれにしても重要なところは手伝えます。

I don't have enough time, but I can in any case help you with the most important parts.

このボタンはなに?

ノルウェー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★