noun（63263）

自分の意見に固執する人は、議論の間ずっと他の提案を検討することを拒んだ。

The person who insisted on their own opinion refused to consider other proposals throughout the discussion.

その投票者は投票所に入る前に身分証明書を提示した。

The voter showed their identification before entering the polling station.

委員会は、あまり活動的でない会員を代表する投票者を選んだ。

The committee chose a voter to represent the less active members.

私は投票予定者が投票所のそばに立っているのを見ました。

I saw a prospective voter standing near the polling place.

私たちは、日本語話者向けの多言語辞書の作成を支援するアシスタントを実際の状況でテストして、どのように役立つかを確認しました。

We tested the assistants that help create multilingual dictionaries for Japanese speakers in real-world situations to see how they help.

私たちは次の会議で投票されるべき人物について議論します。

We will discuss the person to be voted on at the next meeting.

教授は学生たちに活用形に関する説明を行い、その多様な活用形を示しました。

The professor explained an explanation about inflectional forms to the students, demonstrating its various inflections.

私は顧客に送る前に、その作り直された製品を点検しました。

I inspected the remade product before sending it to the client.

その討論は、自分と同じ意見を持つ人々を納得させた。

The discussion convinced people who shared the same opinion.

私たちは古い家を改装する予定の人に会いました。

We met the future renovator who plans to transform the old house.