字幕 / 副題 / 小見出し

本文 / 主題 / 大見出し

注釈 / 解説 / 脚注

目次 / 索引 / 見出し

価格 / 料金 / 代金 / 費用 / 値段

索引 / 目次 / 予定表 / スケジュール / 時刻表

手紙 / 書簡 / 文書 / 通知 / メッセージ

地図 / 案内図 / 図表 / グラフ / 図面

章 / 章節

ページ / 頁

行 / 行列

本 / 書籍

休憩 / 休息 / 中断 / 停止

練習 / 訓練 / 演習 / 運動

計画 / 企画 / 構想 / 予定

試験 / 検査 / 審査 / 評価

質問 / 問い / 問題 / 疑問

例 / 実例 / 例示 / 手本

説明 / 解説 / 注釈 / 詳述

証拠 / 根拠 / 証明 / 証言

翻訳 / 訳文 / 通訳 / 訳出

質問 / 疑問 / 問い / 問題

説明 / 解説 / 釈明 / 解釈

証拠 / 根拠 / 証明 / 立証

本、書物 / 章、節 / 切符 / 文字、記号 / 長い物語、読み物

メモ、覚え書き / 注、注記 / 紙幣 / 音符、音 / 短い手紙、書き置き

鍵、かぎ / 扉、戸口 / 証明書 / 絵、図 / 古い新聞、読み物

机、作業台 / 部屋、室内 / 硬貨 / 線、筋 / 小さな箱、入れ物

結論 / 判断 / 裁定 / 断定

要約 / 概要 / 梗概 / 摘要

原因 / 理由 / 根拠 / 動機

詳細 / 詳述 / 細目 / 明細

教科書 / 教本

小説 / 物語

辞書 / 辞典

新聞 / 日刊紙

語彙 / 語彙学

文法 / 文法学

翻訳 / 翻訳学

発音 / 音声学