（男性名詞）友人 / 男友達 / 友だち

（男性名詞）兄弟 / 兄 / 男兄弟

（男性名詞）隣人 / 近所の人 / 隣の人

（男性名詞）敵 / 敵対者 / かたき

（女性名詞）女友達 / （女性の）友人 / （文脈により）ガールフレンド／恋人（女性）

（女性名詞）母親 / （女性の）親 / （文脈により）保護者／養母（女性）

（女性名詞）姉妹 / （女性の）きょうだい / （文脈により）義姉妹／親族（女性）

（男性名詞）男友達 / （男性の）友人 / （文脈により）ボーイフレンド／恋人（男性）

（男性名詞）旅人 / 通行人 / （ある道を行く）旅行者 / （男性の）旅人

（男性名詞）友人 / 親しい人 / （ある集団の）仲間 / （男性の）友人

（男性名詞）隣人 / 近所の人 / （ある地域の）住民 / （男性の）隣人

（男性名詞）商人 / 売り手 / （ある市場の）販売者 / （男性の）商人

（女性名詞）女性の隣人 / 女の近所の人

（女性名詞）女性の親戚 / 女の身内

（女性名詞）女性の友人 / 女の知り合い

（女性名詞）女性の客 / 女の訪問者

（男性名詞）男性の兄弟 / 男の親族 / 兄または弟（男性） / 兄弟 / 身内

（男性名詞）男性の同僚 / 男の仲間 / 連れ（男性） / 伴侶 / 仲間

（男性名詞）男性の教師 / 男の先生 / 指導者（男性） / 教員 / 講師

（男性名詞）男性の客 / 男の訪問者 / 来客（男性） / 客人 / 訪問者

（女性名詞）会社 / 企業 / 商会 / 法人

（女性名詞）孤独 / ひとり身 / 単独行動 / 独居

（女性名詞）競争相手 / 女性の敵 / 女の対立者 / ライバル

（女性名詞）女性の同僚 / 女性の仲間 / 女の連れ / 伴侶

（男性名詞）店員 / 販売員 / 係員

（男性名詞）顧客 / 客 / 取引先

（男性名詞）請求書 / 勘定書 / 明細書

（男性名詞）契約 / 協定 / 取引

（女性名詞）女性教師 / （女性の）教師 / （女性の）教員 / （女性の）先生 / （女性の）指導者

（女性名詞）女性客 / （女性の）客 / （女性の）顧客 / （女性の）クライアント / （女性の）依頼人

（女性名詞）女性店員 / （女性の）店員 / （女性の）販売員 / （女性の）スタッフ / （女性の）従業員

（女性名詞）女性医師 / （女性の）医者 / （女性の）医師 / （女性の）ドクター / （女性の）診療者

（男性名詞）仲介人 / 代理人 / 仲買人 / 取次人 / 代理業者

（男性名詞）売り手 / 販売者 / 売主 / 売り子 / 販売員

（男性名詞）買い手 / 購入者 / 買主 / 客 / 顧客

（男性名詞）製造者 / 生産者 / 作り手 / メーカー / 製作者

（女性名詞）女性購入者 / （女性の）買い手 / 女の買い主

（女性名詞）女性消費者 / （女性の）顧客 / 女の客

（女性名詞）女性製造者 / （女性の）作り手 / 女の職人

（女性名詞）女性販売員 / （女性の）売り手 / 女の売り子