John was absent from school yesterday.

The national government expressed the view that the city could deal with deregulation to allow the construction of new thatched roofs by redesignation of nonflammable materials for preventing the spread of fire specified in Article 22 of the Building Standard Law.

They will catch up with the lead runner soon.

Translation is the process of converting text from one language to another.

Article 21 (1) In the case a lawsuit demanding the rescission of a Disclosure Decision, etc. or the rescission of a determination or decision regarding the objection to a Disclosure Decision, etc. (referred to as an Information Disclosure Lawsuit in the following paragraph and in paragraph 2 of the Supplementary Provisions) is brought to the court of special jurisdiction prescribed in the provision of Article 12, paragraph 4 of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962), if, notwithstanding the provision of Article 12, paragraph 5 of the same Act, an appeal lawsuit ( which means an appeal lawsuit prescribed in Article3, paragraph 1 in the same Act; the same shall apply in the following paragraph.) against a Disclosure Decision etc. regarding the same, the same type of or similar Administrative Documents or against a determination or decision regarding the objection against such a Disclosure Decision etc., is pending in another court, the said court of special jurisdiction may, when it finds it reasonable in consideration of the addresses or locations of the parties, the addresses of witnesses who shall be examined, characteristics common to the points at issue or the evidence, and other circumstances, may in response to a petition or on its own authority transfer the whole lawsuit or a part of it to the other court or a court prescribed Article 12, paragraphs 1 to 3 of the same Act.

His words convey nothing at all to me.

They filled the vacancy by appointment.

In addition, several persons including TAIRA no Kiyomori and Emperor Godaigo were known to have performed a method of Dakiniten in esoteric Buddhism, however, Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) states that TAIRA no Kiyomori discontinued this method.

I prefer to work during the daytime.

What's up? Fidgeting like that Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants.

I read the bulletin every morning to stay updated.

Besides being an actress, she was a famous painter.

The accountant calculated the company's credits and debits.

receive the incoming radio signals

Someone's trying to videoconference.

The privilege is reserved exclusively for women.

I just bought another sweater. Now I have 21!

He was charged with a violation of the law.

the book will appear shortly

I need to fill up my car with gasoline.

He bade farewell to the students.

She has a prospective job offer.

A promise made is a debt unpaid.

I have a reservation for six-thirty.

A conductor directs an orchestra.

I am planning to redecorate my living room next month.

He religiously writes up a journal entry every day on his laptop.

The contractor completed the construction project ahead of schedule.

Shoppers crowded the streets.

The counselor will discuss any problems you may have.