パンジャブ語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ ਆਮ ਹੈ।
暑いと汗をかくのは普通です。
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ ਆਮ ਹੈ।
暑いと汗をかくのは普通です。
ਜਨਮ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
生まれることはうれしいことです。
ਜਨਮ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
生まれることはうれしいことです。
ਕੋਈ ਵੀ ਮਰਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
誰も死にたくありません。
ਕੋਈ ਵੀ ਮਰਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
誰も死にたくありません。
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
良い知らせを期待するのは良いことです。
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
良い知らせを期待するのは良いことです。
解説
ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
私は犬を怖がるべきではありません。
ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
私は犬を怖がるべきではありません。
解説
私は犬を怖がるべきではありません。
ਡਰਨਾ
（ romanization ）
（ Shahmukhi ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ stem ）
（ 不定詞 ）
（ 不定詞 oblique ）
（ conjunctive ）
（ progressive ）
（ direct 不定詞 男性形 単数形 ）
（ 不定詞 男性形 oblique 単数形 ）
（ 不定詞 男性形 複数形 ）
（ 女性形 不定詞 単数形 ）
（ 女性形 不定詞 複数形 ）
（ direct habitual 男性形 単数形 ）
（ habitual 男性形 oblique 単数形 ）
（ habitual 男性形 複数形 ）
（ 女性形 habitual 単数形 ）
（ 女性形 habitual 複数形 ）
（ direct 男性形 perfective 単数形 ）
（ 男性形 oblique perfective 単数形 ）
（ 男性形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 perfective 複数形 ）
（ agentive direct 男性形 prospective 単数形 ）
（ agentive 男性形 prospective 単数形 ）
（ agentive 男性形 複数形 prospective ）
（ agentive 女性形 prospective 単数形 ）
（ agentive 女性形 複数形 prospective ）
（ adjectival direct 男性形 perfective 単数形 ）
（ adjectival 男性形 oblique perfective 単数形 ）
（ adjectival 男性形 perfective 複数形 ）
（ adjectival 女性形 perfective 単数形 ）
（ adjectival 女性形 perfective 複数形 ）
（ adjectival direct habitual 男性形 単数形 ）
（ adjectival habitual 男性形 oblique 単数形 ）
（ adjectival habitual 男性形 複数形 ）
（ adjectival 女性形 habitual 単数形 ）
（ adjectival 女性形 habitual 複数形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ 一人称 直説法 男性形 完了形 単数形 三人称 ）
（ 直説法 intimate 男性形 完了形 二人称 単数形 ）
（ familiar formal 直説法 男性形 完了形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 完了形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 完了形 単数形 三人称 ）
（ 女性形 直説法 intimate 完了形 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 formal 直説法 完了形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 完了形 三人称 ）
（ 一人称 未来形 直説法 男性形 単数形 ）
（ 一人称 未来形 直説法 男性形 単数形 ）
（ 未来形 直説法 intimate 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 単数形 三人称 ）
（ familiar 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ formal 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 未来形 直説法 単数形 ）
（ 女性形 一人称 未来形 直説法 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 intimate 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 女性形 formal 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 未来形 男性形 単数形 接続法 ）
（ 女性形 一人称 未来形 男性形 単数形 接続法 ）
（ 女性形 未来形 intimate 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 未来形 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 女性形 未来形 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 未来形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 formal 未来形 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 未来形 男性形 接続法 三人称 ）
（ counterfactual 一人称 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar formal 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 男性形 過去形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 一人称 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar 女性形 formal 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 女性形 過去形 三人称 ）
（ 女性形 命令法 intimate 男性形 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 formal 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 命令法 男性形 三人称 ）
（ 女性形 命令法 intimate 男性形 polite 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 命令法 男性形 polite 二人称 単数形 ）
（ 女性形 formal 命令法 男性形 polite 二人称 単数形 ）
（ 女性形 命令法 男性形 polite 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 現在形 単数形 ）
（ 直説法 intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ formal 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 現在形 単数形 ）
（ 女性形 直説法 intimate 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 女性形 formal 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ 直説法 intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar formal 直説法 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 過去形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 過去形 単数形 三人称 ）
（ 女性形 直説法 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 formal 直説法 過去形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 過去形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ intimate 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ formal 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 一人称 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ 女性形 intimate 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 formal 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 一人称 男性形 現在形 単数形 接続法 ）
（ intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ formal 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 現在形 単数形 接続法 ）
（ 女性形 intimate 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 女性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 formal 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ counterfactual 一人称 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar formal 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 男性形 過去形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 一人称 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar 女性形 formal 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 女性形 過去形 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 現在形 単数形 ）
（ 直説法 intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ formal 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 現在形 単数形 ）
（ 女性形 直説法 intimate 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 女性形 formal 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ 直説法 intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar formal 直説法 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 過去形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 過去形 単数形 三人称 ）
（ 女性形 直説法 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 formal 直説法 過去形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 過去形 三人称 ）
（ 一人称 未来形 直説法 男性形 単数形 ）
（ 未来形 直説法 intimate 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 単数形 三人称 ）
（ familiar 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ formal 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 未来形 直説法 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 intimate 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 女性形 formal 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ intimate 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ formal 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 一人称 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ 女性形 intimate 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 formal 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 一人称 男性形 現在形 単数形 接続法 ）
（ intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ formal 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 現在形 単数形 接続法 ）
（ 女性形 intimate 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 女性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 formal 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ counterfactual 一人称 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar formal 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 男性形 過去形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 一人称 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar 女性形 formal 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 女性形 過去形 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 現在形 単数形 ）
（ 直説法 intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ formal 直説法 男性形 現在形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 現在形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 現在形 単数形 ）
（ 女性形 直説法 intimate 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 女性形 formal 直説法 現在形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 現在形 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ 直説法 intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar formal 直説法 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 過去形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 過去形 単数形 三人称 ）
（ 女性形 直説法 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ familiar 女性形 formal 直説法 過去形 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 過去形 三人称 ）
（ 一人称 未来形 直説法 男性形 単数形 ）
（ 未来形 直説法 intimate 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 単数形 三人称 ）
（ familiar 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ formal 未来形 直説法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 未来形 直説法 男性形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 未来形 直説法 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 intimate 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 女性形 formal 未来形 直説法 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 直説法 三人称 ）
（ 一人称 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ 未来形 intimate 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ formal 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 未来形 男性形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 一人称 未来形 過去形 現在形 presumptive 単数形 ）
（ 女性形 未来形 intimate 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 過去形 現在形 presumptive 単数形 三人称 ）
（ familiar 女性形 未来形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 女性形 formal 未来形 過去形 現在形 presumptive 二人称 単数形 ）
（ 女性形 未来形 過去形 現在形 presumptive 三人称 ）
（ 一人称 男性形 現在形 単数形 接続法 ）
（ intimate 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ formal 男性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 現在形 単数形 接続法 ）
（ 女性形 intimate 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 単数形 接続法 三人称 ）
（ familiar 女性形 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 formal 現在形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 現在形 接続法 三人称 ）
（ counterfactual 一人称 男性形 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual intimate 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar formal 男性形 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 男性形 過去形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 一人称 過去形 単数形 三人称 ）
（ counterfactual 女性形 intimate 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual familiar 女性形 formal 過去形 二人称 単数形 ）
（ counterfactual 女性形 過去形 三人称 ）
ਗੁੱਸਾ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
怒るのはよくありません。
ਗੁੱਸਾ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
怒るのはよくありません。
ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।
幸せであることは良いことです。
ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।
幸せであることは良いことです。
ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
私は悲しい気持ちになるのが好きではありません。
ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
私は悲しい気持ちになるのが好きではありません。
解説
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
私は驚きたくありません。
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
私は驚きたくありません。
ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣਾ ਆਮ ਹੈ।
家で水が必要とされることは普通です。
ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣਾ ਆਮ ਹੈ।
家で水が必要とされることは普通です。
解説
読み込み中...
入門単語帳
まず最初に覚えたい、パンジャブ語の入門レベル（A1レベル）の単語帳と例文問題集です。
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ または ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
わからない： Ctrl + Y
