注ぐ / つぐ

（液体を）注ぐ／つぐ／流し込む / （顔・目などが）腫れる／むくむ

減らす / 少なくする / 差し引く / 控える / （汁物・料理などを）よそう／取り分ける

分ける / 分かつ / 分配する / 分割する

（スプーンなどで）すくって食べる / （人に）スプーンで食べさせる（※通常は 떠먹이다 に対応）

こすって混ぜる / もみ混ぜる / こする / すり合わせる

巻く・巻き付ける（巻き上げる） / （ご飯を汁・スープに）入れてかき混ぜる／汁にご飯を入れる / （…するのを）やめる／やめておく / -지 말다：…するな／…しないで

漬ける / 浸す / キムチを漬ける

塩漬けにする / 漬ける / 塩をする

みじん切りにする / 細かく刻む