ね？

お？

あ？

え？

さようなら

はい

やあ

ありがとう

ええと

まあまあ

あらまあ

やったー

乾杯

勝利

祝辞

万歳

もしもし

こんばんは

おはよう

こんにちは

やった

おっと

ええと

痛っ

女性が使う丁寧な終助詞 / 女性が使う丁寧な文末詞 / 女性が用いる丁寧な語気詞

男性が使うぞんざいな終助詞 / 男性が使うくだけた文末詞 / 男性が用いる非丁寧な語気詞

男女ともに使う丁寧な終助詞 / 男女ともに使う丁寧な文末詞 / 男女ともに用いる丁寧な語気詞

男性が使う丁寧な終助詞 / 男性が使う丁寧な文末詞 / 男性が用いる丁寧な語気詞

敬語の挨拶（女性）

丁寧な助詞（女性）

丁寧な助詞（男性）

疑問の終助詞（女性）

女性が平叙文の文末に添える丁寧な終助詞 / 女性の丁寧な断定を表す終助詞

男性が疑問文の文末に添える丁寧な終助詞 / 男性の丁寧な疑問を表す終助詞

話し手が同意や了解を示す応答に用いる丁寧な終助詞 / 丁寧な肯定の返答を表す終助詞

女性が疑問文の文末に添える丁寧な終助詞 / 女性の丁寧な疑問を表す終助詞

いいえ（男性の丁寧な否定） / 違います / できません / お断りします

はい（男性の丁寧な返答） / かしこまりました / 承知しました / 了解しました

ありがとうございます（男性の丁寧なお礼） / 感謝します / どうもありがとうございます / 深く御礼申し上げます

こんにちは（男性の丁寧な挨拶） / おはようございます / こんばんは / 初めまして