怒る／怒りを覚える

喜ぶ／喜びを感じる

驚く／ショックを受ける

安心する／安堵を感じる

報告する

希望する

計算する

許可する

本の類別詞 / 本を数える類別詞 / 本の助数詞 / 本を数える助数詞

人の類別詞 / 人を数える類別詞 / 人の助数詞 / 人を数える助数詞

車の類別詞 / 車を数える類別詞 / 車の助数詞 / 車を数える助数詞

動物の類別詞 / 動物を数える類別詞 / 動物の助数詞 / 動物を数える助数詞

動物・家具・衣類・文字（字）に用いる類別詞 / 動物および家具・衣服、文字・数字を数えるときに使う類別詞

果物・書籍・建物・川（河）に用いる類別詞 / 果物および書籍・建物、河川を数えるときに使う類別詞

人間・会社・国・都市（市）に用いる類別詞 / 人および会社・国家、都市を数えるときに使う類別詞

紙・写真・切符・葉（葉っぱ）に用いる類別詞 / 紙および写真・チケット、葉を数えるときに使う類別詞

動作や出来事の一般的な助数詞（通常は時間や回数に用いる）。特定の助数詞が当てはまらない、または不明な場合に使う。

人や動物の一般的な助数詞（通常は生物に用いる）。特定の助数詞が当てはまらない、または不明な場合に使う。

物や品物の一般的な助数詞（通常は無生物に用いる）。特定の助数詞が当てはまらない、または不明な場合に使う。

液体や飲み物の一般的な助数詞（通常は容器や量を示す際に用いる）。特定の助数詞が当てはまらない、または不明な場合に使う。

冊（本・雑誌などの数え方） / 本（ナイフ・包丁などの数え方）

人（人間の数え方） / 羽（鳥・ウサギなどの数え方）

匹（犬・猫などの数え方） / 個（リンゴ・卵などの数え方）

枚（紙・写真などの数え方） / 台（機械・乗り物などの数え方）

車・自転車などの車両、および傘・おたま・杖・弓など柄のある物の類別詞

本・ノートなどの冊子、および新聞・雑誌・パンフレット・チラシなど印刷物の類別詞

犬・猫などの哺乳類、および鳥・魚・爬虫類・昆虫など動物全般の類別詞

家・アパートなどの建物、および橋・道路・トンネル・堤防など大型構造物の類別詞

車両／乗り物の分類器

衣服／衣類の分類器

住宅／建物の分類器

書籍／冊子の分類器

長く細いもの（棒、針、ペン、ロープ等）および乗り物（車、バイク、バス、電車等）を数える助数詞。慣用的に「時間」（เวลา）にも用いられる。

薄い平板状のもの（葉、紙、チケット、カード等）および器類（皿、グラス、茶碗、鉢等）を数える助数詞。慣用的に「世界」（โลก）にも用いられる。

書籍類（本、雑誌、新聞、辞書等）および衣類（服、シャツ、ズボン、帽子等）を数える助数詞。慣用的に「山」（ภูเขา）にも用いられる。

人や動物（人、子供、犬、猫等）および建物（家、寺、学校、店等）を数える助数詞。慣用的に「国」（ประเทศ）にも用いられる。

米の茶碗一杯分を表す助数詞

砂糖のスプーン一杯分を表す助数詞

飲み物のグラス一杯分を表す助数詞

飲み物の缶一本分を表す助数詞