ມື້ນີ້ຝົນຕົກ, ເພາະສະນັ້ນຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ.

ຂ້ອຍຢາກໄປຕະຫຼາດ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຝົນກຳລັງຕົກ.

ຂ້ອຍມັກອ່ານປຶ້ມ; ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.

ຂ້ອຍມັກໂຮງຮຽນນີ້ ເພາະຄູໃຈດີ; ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຫ້ອງຮຽນກໍສະອາດ.

ຖ້າວ່າຝົນຕົກ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ເຮືອນ.

ເຈົ້າຕ້ອງຮີບໄປ, ຖ້າບໍ່ ເຈົ້າຈະມາຊ້າ.

ບໍ່ວ່າຝົນຈະຕົກຫຼືບໍ່, ຂ້ອຍຈະໄປໂຮງຮຽນ.

ນາງຟັງເພງ ທັງທີ່ ນາງອ່ານປຶ້ມ.

ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ຂ້ອຍເຫັນໝູ່, ຂ້ອຍຈະຍິ້ມ.

ຂ້ອຍຮຽນພາສາລາວທຸກມື້ ເພື່ອວ່າ ຂ້ອຍຈະລົມກັບໝູ່ໄດ້.