（男性名詞）職業 / 職（手に職） / 職人の仕事 / 手仕事 / 手工業 / 職務 / 任務 / （宗教の）典礼・礼拝

（女性名詞）職業 / 職種 / 専門職 / プロフェッション

（女性名詞）会社 / 企業 / 事業

（女性名詞）事務所 / オフィス / （行政・企業の）窓口 / 出張所 / 局（例：郵便局など）

（男性名詞）事務所 / 書斎

（女性名詞）会議 / 集会 / 会合 / 打ち合わせ

（男性名詞）企画 / 計画 / プロジェクト / 案

（女性名詞）仕事 / 作業 / 課題 / 任務

（男性名詞）従業員 / 社員 / 店員 / 事務員 / 雇われ人

（女性名詞）女性従業員 / 女中 / 家事使用人