（男性名詞）友人 / 男友達 / 友だち

（女性名詞）女友達 / （女性の）友人 / （文脈により）ガールフレンド／恋人（女性）

（男性名詞）隣人 / 近所の人 / （ある地域の）住民 / （男性の）隣人

（女性名詞）女性の隣人 / 女の近所の人

（男性名詞）男性の同僚 / 男の仲間 / 連れ（男性） / 伴侶 / 仲間

（女性名詞）女性の同僚 / 女性の仲間 / 女の連れ / 伴侶

（男性名詞）顧客 / 客 / 取引先

（女性名詞）女性客 / （女性の）客 / （女性の）顧客 / （女性の）クライアント / （女性の）依頼人

（男性名詞）売り手 / 販売者 / 売主 / 売り子 / 販売員

（女性名詞）女性販売員 / （女性の）売り手 / 女の売り子