（共通性）裁判官 / 判事 / 審判員

（共通性）被告人 / 容疑者 / 犯人

（共通性）証人 / 目撃者 / 立会人

（共通性）弁護士 / 代理人 / 法律顧問

（女性名詞）検証 / 承認 / 有効化 / 妥当性確認

（女性名詞）翻訳 / 解釈 / 言い換え / 訳出

（女性名詞）分類 / 整理 / 区分 / カテゴリ化

（女性名詞）保存 / 保管 / 記録 / アーカイブ化

（男性名詞）査証 / ビザ

（男性名詞）滞在許可証 / 許可証

（男性名詞）航空券 / チケット

（男性名詞）旅券 / パスポート

（男性名詞）押印 / 公印の押印 / 書類への捺印 / スタンプ

（男性名詞）照合 / 本人確認の照合 / 名簿との照合 / チェック

（男性名詞）署名 / 出席記録への署名 / 出席簿への記入 / サインイン

（男性名詞）登録 / 参加者登録 / 名簿への登録 / エントリー

（男性名詞）漁師 / 釣り人 / フィッシャーマン

（男性名詞）料理人 / 調理師 / コック

（男性名詞）農夫 / 農民 / ファーマー

（男性名詞）猟師 / 狩人 / ハンター

（女性名詞）女性の漁師 / 女漁師 / フィッシャー（女性）

（女性名詞）女性の狩人 / 女猟師 / ハンター（女性）

（女性名詞）女性の騎手 / 女騎手 / ライダー（女性）

（女性名詞）女性の歌手 / 女歌手 / シンガー（女性）

（女性名詞）空間 / 場所 / 余地 / 間隔

（女性名詞）種 / 種類 / 類 / 種別

（女性名詞）香辛料 / スパイス / 薬味 / 調味料

（女性名詞）剣 / 刀 / 剣術 / フェンシングの剣

（共通性）薬剤師、薬剤師

（共通性）獣医、獣医師

（共通性）看護師、看護士

（共通性）医師、医者

（男性名詞）骨 / 関節 / 軟骨

（男性名詞）血液 / 血管 / 脈

（男性名詞）皮膚 / 肌 / 表皮

（男性名詞）神経 / 筋 / 気力

（男性名詞）腎臓

（男性名詞）心臓

（男性名詞）胃

（男性名詞）肺