（女性名詞）（事業・施設・店舗などの）女性の従業員 / 女性の被雇用者 / 女性の勤務者 / （農場・店舗などの）女性の労働者

（女性名詞）（事業・施設・店舗などの）女性の顧客 / 女性の利用者 / 女性の来店者 / （農場・店舗などの）女性の客

（女性名詞）（事業・施設・店舗などの）女性の出資者 / 女性の投資家 / 女性の資金提供者 / （農場・店舗などの）女性の株主

（女性名詞）（事業・施設・店舗などの）女性の経営者 / 女性の事業主 / 女性の運営者 / （農場・店舗などの）女性の経営者

（女性名詞）希望 / 期待 / 予想

（女性名詞）経験 / 体験 / 実験

（女性名詞）存在 / 実在 / 生存

（女性名詞）説明 / 解説 / 弁明

（男性名詞）消費者 / 購入者 / 利用者

（男性名詞）販売業者 / 小売業者 / 商人

（男性名詞）輸入業者 / 貿易商 / 仲介業者

（男性名詞）製造業者 / メーカー / 製作者

（女性名詞）祝祭 / 祭り / 祝い / 祝日 / 催し / 宴

（女性名詞）道 / 道路 / 通路 / 進路 / 方面 / 手段

（女性名詞）力 / 強さ / 勢い / 威力 / 体力 / 能力

（女性名詞）誤り / 間違い / ミス / 過失 / 落ち度 / 罪

（女性名詞）契約書 / 協定 / 覚書

（女性名詞）子会社 / 支社 / 支店

（女性名詞）工場 / 製造所 / 作業場

（女性名詞）親会社 / 本社 / 本店

（女性名詞）創設 / 基礎 / 財団 / 設立 / 根拠

（女性名詞）機能 / 働き / 役割 / 関数 / 職務

（女性名詞）形式 / 形態 / 書式 / 礼儀 / 様式

（女性名詞）摩擦 / こすれ / すれ違い / 軋轢 / 抵抗

（女性名詞）署名 / 調印 / 記名 / サイン

（女性名詞）訓練 / 研修 / 養成 / 形成

（女性名詞）職務 / 機能 / 役割 / 作用

（女性名詞）情報 / 通知 / 案内 / 報告

（女性名詞）管理 / 経営 / 運営

（女性名詞）交渉 / 協議 / 相談

（女性名詞）消費 / 使用 / 利用

（女性名詞）測定 / 計測 / 評価

（女性名詞）翻訳 / 訳文

（女性名詞）発音 / 発音記号

（女性名詞）文法 / 文法書

（女性名詞）語彙 / 単語帳

（共通性）翻訳者 / トランスレーター

（共通性）写真家 / フォトグラファー

（共通性）グラフィックデザイナー / デザイナー（グラフィック）

（共通性）建築家 / デザイナー（建築）