（共通性）弁護士 / 法律家 / 法曹

（共通性）写真家 / カメラマン / 撮影者

（共通性）ジャーナリスト / 新聞記者 / 報道記者

（共通性）通訳者 / 通訳 / 翻訳者

（男性名詞）新聞 / （テレビなどの）ニュース番組

（男性名詞）広告 / （テレビなどの）宣伝番組

（男性名詞）小説 / （ラジオなどの）朗読番組

（男性名詞）雑誌 / （テレビなどの）マガジン番組

（女性名詞）出版 / 刊行

（女性名詞）公共性 / 公共圏

（女性名詞）広告 / 宣伝

（女性名詞）聴衆 / 観客

（女性名詞）電話（機） / 電話回線 / 電話局 / 電信（通信） / （口）心電図写真 / （口）心拍記録 / （口）心電図検査

（女性名詞）テレビ（受像機） / テレビ放送 / テレビ局 / 有線（通信） / （口）胃カメラ写真 / （口）内視鏡写真 / （口）内視鏡検査

（女性名詞）新聞（紙） / 新聞記事 / 新聞社 / 出版（通信） / （口）超音波写真 / （口）エコー写真 / （口）超音波検査

（女性名詞）ラジオ（受信機） / ラジオ放送 / ラジオ局 / 無線（通信） / （口）レントゲン写真 / （口）X線写真 / （口）X線検査

（女性名詞）机 / 食卓 / 台 / テーブル

（女性名詞）通り / 道路 / 街路 / 大通り

（女性名詞）根 / 語根 / 根源 / 基部

（女性名詞）欄 / 項目 / 部門 / 節

（男性名詞）切手 / 印紙 / 音色 / 呼び鈴 / 朱印

（男性名詞）書物 / 本 / 台帳 / ポンド / 冊子

（男性名詞）題名 / 表題 / 称号 / 肩書き / 資格

（男性名詞）劇場 / 芝居 / 競技場 / 観客席 / 舞台

（女性名詞）番組 / 放送番組 / 放送

（女性名詞）新聞 / 日刊紙 / 新聞紙

（女性名詞）授業 / 講義 / レッスン

（女性名詞）駅 / 停留所 / ステーション

（男性名詞）購入 / 買い物 / 仕入れ

（男性名詞）賃貸 / 貸し出し / レンタル

（男性名詞）交換 / 取り替え / 両替

（男性名詞）販売 / 売却 / セール

（女性名詞）保険

（女性名詞）新聞

（女性名詞）病院

（女性名詞）銀行

（女性名詞）払い戻し / 返金 / 還付金 / 返済金

（女性名詞）請求書 / 支払通知 / 領収書 / 明細書

（女性名詞）追加料金 / 割増金 / 手数料 / 延滞金

（女性名詞）前払い / 前渡し金 / 手付金 / 前金