アラビア語例文発音問題 / 基礎単語 - 未解答
- حبيب is a masculine human noun meaning 'beloved' or 'boyfriend'. Common broken plurals include أحباء, أحبة, and أحباب; أحبّاء is often treated as diptote when indefinite, hence accusative/genitive أحبّاءَ without tanwīn. The feminine counterpart حبيبة is not included because the requested entry is masculine.
هذه مصورة تعمل في جريدة.
هذه مصورة تعمل في جريدة.
هذه مصورة تعمل في جريدة.
هذه مصورة تعمل في جريدة.
解説
مصورة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
هو مغترب ويعيش في بلد بعيد عن عائلته.
هو مغترب ويعيش في بلد بعيد عن عائلته.
هو مغترب ويعيش في بلد بعيد عن عائلته.
هو مغترب ويعيش في بلد بعيد عن عائلته.
解説
هي مغتربة تعيش في كندا منذ سنة.
هي مغتربة تعيش في كندا منذ سنة.
هي مغتربة تعيش في كندا منذ سنة.
هي مغتربة تعيش في كندا منذ سنة.
解説
جارنا أرمل ويعيش مع ابنه.
جارنا أرمل ويعيش مع ابنه.
جارنا أرمل ويعيش مع ابنه.
جارنا أرمل ويعيش مع ابنه.
解説
أرمل
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( diptote 不定形 informal 男性形 単数形 )
( 定形 diptote informal 男性形 単数形 )
( construct diptote informal 男性形 単数形 )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( diptote 不定形 男性形 主格 単数形 )
( 定形 diptote 男性形 主格 単数形 )
( construct diptote 男性形 主格 単数形 )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 diptote 不定形 男性形 単数形 )
( 対格 定形 diptote 男性形 単数形 )
( 対格 construct diptote 男性形 単数形 )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( diptote 属格 不定形 男性形 単数形 )
( 定形 diptote 属格 男性形 単数形 )
( construct diptote 属格 男性形 単数形 )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( diptote 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 )
( 定形 diptote 双数形 informal 男性形 単数形 )
( construct diptote 双数形 informal 男性形 単数形 )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( diptote 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 )
( 定形 diptote 双数形 男性形 主格 単数形 )
( construct diptote 双数形 男性形 主格 単数形 )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 diptote 双数形 不定形 男性形 単数形 )
( 対格 定形 diptote 双数形 男性形 単数形 )
( 対格 construct diptote 双数形 男性形 単数形 )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( diptote 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 )
( 定形 diptote 双数形 属格 男性形 単数形 )
( construct diptote 双数形 属格 男性形 単数形 )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form diptote 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form diptote 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote informal 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote informal 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote informal 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote informal 男性形 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form diptote 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form diptote 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote 男性形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote 男性形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote 男性形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote 男性形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form diptote 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form diptote 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 diptote 男性形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 diptote 男性形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct diptote 男性形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct diptote 男性形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form diptote 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form diptote 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote 属格 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 diptote 属格 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote 属格 男性形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct diptote 属格 男性形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
تعيش أرملة في البيت القريب من المدرسة.
تعيش أرملة في البيت القريب من المدرسة.
تعيش أرملة في البيت القريب من المدرسة.
تعيش أرملة في البيت القريب من المدرسة.
解説
أرملة
( 基本形 )
( romanization )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
هذا الطفل يتيم ويعيش مع جدته.
هذا الطفل يتيم ويعيش مع جدته.
هذا الطفل يتيم ويعيش مع جدته.
هذا الطفل يتيم ويعيش مع جدته.
解説
كانت فاطمة يتيمة، لكنها عاشت مع عائلة طيبة.
كانت فاطمة يتيمة، لكنها عاشت مع عائلة طيبة.
كانت فاطمة يتيمة، لكنها عاشت مع عائلة طيبة.
كانت فاطمة يتيمة، لكنها عاشت مع عائلة طيبة.
解説
يتيمة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
حبيب ليلى يرسل لها رسالة كل مساء.
حبيب ليلى يرسل لها رسالة كل مساء.
حبيب ليلى يرسل لها رسالة كل مساء.
حبيب ليلى يرسل لها رسالة كل مساء.
解説
حبيب
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
حَبِيبٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبٌ |
| 単数対格 |
別形:
حَبِيبًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبًا |
| 単数属格 |
別形:
حَبِيبٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبٍ |
| 定単数主格 |
別形:
الحَبِيبُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَبِيبُ |
| 定単数対格 |
別形:
الحَبِيبَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَبِيبَ |
| 定単数属格 |
別形:
الحَبِيبِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَبِيبِ |
| 単数連語形 |
別形:
حَبِيبُ
حَبِيبَ
حَبِيبِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ح ب ب / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبُ / حَبِيبَ / حَبِيبِ |
| 双数主格 |
別形:
حَبِيبَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبَانِ |
| 双数対格/属格 |
別形:
حَبِيبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبَيْنِ |
| 定双数主格 |
別形:
الحَبِيبَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَبِيبَانِ |
| 定双数対格/属格 |
別形:
الحَبِيبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَبِيبَيْنِ |
| 双数連語形主格 |
別形:
حَبِيبَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبَا |
| 双数連語形対格/属格 |
別形:
حَبِيبَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ح ب ب / 語型: فعيلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَبِيبَيْ |
| 複数主格 |
別形:
أَحِبَّاءُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: أفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحِبَّاءُ |
| 複数対格 |
別形:
أَحِبَّاءَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ح ب ب / 語型: أفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحِبَّاءَ |
| 複数属格 |
別形:
أَحِبَّاءَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ح ب ب / 語型: أفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحِبَّاءَ |
| 定複数主格 |
別形:
الأَحِبَّاءُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح ب ب / 語型: الأفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَحِبَّاءُ |
| 定複数対格 |
別形:
الأَحِبَّاءَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح ب ب / 語型: الأفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَحِبَّاءَ |
| 定複数属格 |
別形:
الأَحِبَّاءِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح ب ب / 語型: الأفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_with_article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَحِبَّاءِ |
| 複数連語形 |
別形:
أَحِبَّاءُ
أَحِبَّاءَ
أَحِبَّاءِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 語根: ح ب ب / 語型: أفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحِبَّاءُ / أَحِبَّاءَ / أَحِبَّاءِ |
| 別複数形 |
別形:
أَحِبَّة
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / variant_plural / 語根: ح ب ب / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_variant / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحِبَّة |
| 別複数形 |
別形:
أَحْبَاب
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / variant_plural / 語根: ح ب ب / 語型: أفعال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_variant / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَحْبَاب |
補足
هي حبيبة قلبي، وأنا أحبها كثيرًا.
هي حبيبة قلبي، وأنا أحبها كثيرًا.
هي حبيبة قلبي، وأنا أحبها كثيرًا.
هي حبيبة قلبي، وأنا أحبها كثيرًا.
解説
حبيبة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
خالد نسيب لنا، ويزورنا في العيد.
خالد نسيب لنا، ويزورنا في العيد.
خالد نسيب لنا، ويزورنا في العيد.
خالد نسيب لنا، ويزورنا في العيد.
解説
loading!!