（男性名詞）机 / テーブル / 作業台 / 食卓 / （学校の）机 / （会議などの）卓上

（男性名詞）テキスト / 文章 / 本文 / 文面 / （歌の）歌詞 / （劇・映画などの）台本

（男性名詞）音声 / 声 / 発音 / 口調 / （歌の）旋律 / （劇・映画などの）効果音

（男性名詞）絵 / 図 / 画像 / 挿絵 / （本の）イラスト / （映画などの）映像

（中性名詞）名前 / 名称

（中性名詞）文字 / 字母

（中性名詞）文章 / 文

（中性名詞）言葉 / 単語

（中性名詞）句（文法のフレーズ） / （条項・条件・規定）

（中性名詞）語（文法の単語） / （発言・声明・コメント）

（中性名詞）文（文法のセンテンス） / （提案・申し出・オファー）

（中性名詞）決定（公式の決議） / （解決・判決・裁定）

（中性名詞）答え / 返答 / 回答

（中性名詞）場所 / 地点 / 位置

（中性名詞）質問 / 問い / 問題

（中性名詞）知らせ / 通知 / 報告

（女性名詞）答え / 返答 / 回答 / 応答

（女性名詞）会話 / 対話 / 談話 / 話し合い

（女性名詞）質問 / 問い / 問題 / 疑問

（女性名詞）依頼 / 要請 / 請求 / 申請

（女性名詞）約束 / 予定 / 予約 / 取り決め

（女性名詞）助言 / 忠告 / アドバイス / 勧告

（女性名詞）道路 / 道 / 通り / 街路

（女性名詞）間違い / 誤り / ミス / 過失

（女性名詞）旅行 / 旅 / 移動 / 出発 / 遠足

（女性名詞）練習 / 訓練 / 運動 / 課題 / 演習

（女性名詞）料理 / 食事 / 食品 / 献立 / 調理

（女性名詞）手紙 / 通知 / 文書 / 記録 / 報告

（中性名詞）知識 / 学識 / 理解

（中性名詞）会議 / 集会 / 議事

（中性名詞）質問 / 問い / 疑問

（中性名詞）課題 / 任務 / 仕事

（男性名詞）試験 / テスト / （口頭）試問

（男性名詞）証明書 / 資格証 / （公式の）認定書

（男性名詞）授業 / 講義 / （大学の）講座

（男性名詞）教科書 / 教材 / （学校の）参考書

（女性名詞）報告、記録、証明

（女性名詞）試験、検査、審査

（女性名詞）成績、評点、評価

（女性名詞）授業、講義、学習