（男性名詞）家 / 建物 / 住まい / 住宅

（男性名詞）道 / 通り / 街路 / 道路

（男性名詞）庭 / 公園 / 広場 / 緑地

（男性名詞）店 / 商店 / 売店 / 店舗

（女性名詞）（都市の）通り（街路） / ストリート / 道路 / 大通り / 町並み（街並み）

（女性名詞）（個人用の）部屋（一室） / 個室 / 居室 / ルーム / 室内（部屋）

（女性名詞）（独立した）家（一戸建て） / 住宅 / 家屋 / ホーム / 住まい（住居）

（女性名詞）（集合住宅の）一戸（住戸） / アパート（の一戸） / マンション（の一戸） / フラット / 住まい（住居）

（女性名詞）台所 / キッチン

（女性名詞）廊下 / 通路

（女性名詞）部屋 / 室

（女性名詞）アパート / 住居

（女性名詞）寝室 / 寝間 / ベッドルーム

（女性名詞）居間 / 客間 / リビングルーム

（女性名詞）台所 / 厨房 / キッチン

（女性名詞）浴室 / 風呂場 / バスルーム

（女性名詞）部屋 / 室 / ルーム

（女性名詞）壁 / 壁面 / 仕切り壁

（女性名詞）風呂 / 浴槽 / バスタブ

（女性名詞）台所 / キッチン / 調理場

（男性名詞）病院 / 医院 / 診療所

（男性名詞）トイレ / 便所 / 化粧室

（男性名詞）駅 / 停車場 / 鉄道駅

（男性名詞）台所 / 厨房 / キッチン

（女性名詞）台所 / キッチン

（女性名詞）浴室 / バスルーム

（女性名詞）寝室 / ベッドルーム

（女性名詞）居間 / リビングルーム

（女性名詞）寝室 / ベッドルーム / 寝間

（女性名詞）台所 / キッチン / 調理場

（女性名詞）居間 / リビングルーム / 応接間

（女性名詞）浴室 / バスルーム / 風呂場

（男性名詞）階段 / 段差

（男性名詞）部屋 / 客室

（男性名詞）玄関 / 入口

（男性名詞）廊下 / 通路

（男性名詞）屋根 / 屋上

（男性名詞）バルコニー / ベランダ

（男性名詞）玄関 / 入り口

（男性名詞）廊下 / 通路