（女性名詞）税関 / 税関事務所

（女性名詞）銀行 / 銀行事務所

（女性名詞）郵便局 / 郵便事務所

（女性名詞）警察署 / 警察事務所

（男性名詞）広場 / 広小路

（男性名詞）車道 / 道路

（男性名詞）橋 / 橋梁

（男性名詞）歩道 / 舗道

（女性名詞）病院 / 診療所 / 医院

（女性名詞）居酒屋 / パブ / 飲み屋

（女性名詞）食堂 / レストラン / 料理店

（女性名詞）宿屋 / 旅館 / ホテル

（男性名詞）森 / 森林

（男性名詞）城 / 城郭

（男性名詞）市場 / 広場

（男性名詞）橋 / 橋梁

（男性名詞）墓地 / 霊園

（男性名詞）教会 / 礼拝堂

（男性名詞）病院 / 診療所

（男性名詞）広場 / 市場

（男性名詞）橋 / 高架橋

（男性名詞）道路 / 街道

（男性名詞）池 / 貯水池

（男性名詞）運河 / 水路

（男性名詞）都市 / 市街 / 首都 / 町

（男性名詞）道路 / 街道 / 通路 / 路線

（男性名詞）地方 / 地域 / 州 / 県

（男性名詞）山地 / 高原 / 丘陵 / 峰

（男性名詞）吊り橋 / 高架橋

（男性名詞）地下鉄駅 / 地下通路

（男性名詞）灯台 / 標識塔

（男性名詞）超高層ビル / 摩天楼

（女性名詞）州 / 県 / 地方行政区

（女性名詞）学校 / 校舎 / 教育機関

（女性名詞）通り / 街路 / 道路

（女性名詞）自治体 / 市町村 / 地方自治体

（女性名詞）海岸、砂浜 / 港、船着き場 / （地形などの）浅瀬、入り江

（女性名詞）アーケード、屋根付き商店街 / 通路、 passage（通り抜ける道） / （文章・音楽などの）一節、一区切り

（女性名詞）広場、市場 / 公園、庭園 / （都市などの）中心部、繁華街

（女性名詞）駅、停留所 / 線路、鉄道 / （交通などの）時刻表、運行表