チェコ語 - 意味(選択問題) / 基礎単語 - 未解答
-
〜するとき(時点・期間を表す) / 〜している間/〜する際に(when に相当) / 〜して以来/〜するまで(until に相当)
-
〜するために(目的・用途を表す) / 〜するための/〜用の(for に相当) / 〜へ向かって/〜に対して(to に相当)
-
〜するので(理由・原因を表す) / 〜だから/〜ゆえに(because に相当) / 〜した結果/〜となると(therefore に相当)
-
いつも / 常に / たえず / しょっちゅう / 〜し続ける
-
もし / 仮に / たとえ / 万一 / 〜であるならば
-
すでに / もう / 既に / とっくに / 〜したところだ
-
急いで、慌ただしく、せかせかと / 焦って、性急に、落ち着きなく / (催促・急進を表して)早く、すぐに
-
密かに、こっそり、内緒で / 慎重に、用心深く、注意して / (秘密・隠蔽を表して)ひそかに、誰にも言わずに
-
大声で、騒がしく、やかましく / 派手に、目立って、にぎやかに / (強調・誇示を表して)堂々と、はっきりと
-
〜にもかかわらず / たとえ〜でも / 〜とはいえ
-
〜するために / 〜するように / 〜に向けて
-
〜なので / 〜だから / 〜であるため
-
〜であった / 〜したところだ / 〜させた / 〜でありました
-
〜であるなら / 〜するならば / 〜させるなら / 〜である場合に
-
〜ではない / 〜してはならない / 〜させるな / 〜でありませんように
-
〜もまた / 同様に / さらに
-
〜かもしれない / おそらく / たぶん
-
〜ではなく / むしろ〜 / 反対に
-
〜してもよい / 〜できる / 可能である / 許可されている / 差し支えない
-
〜にもかかわらず / 〜だけれども / それでも / とはいえ / 反対に
-
〜しなければならない / 〜すべきだ / 必要がある / 義務である / 当然〜する
-
たぶん / おそらく / もしかすると / ひょっとして / 恐らく / どうやら
-
少し / わずかに / ちょっと / 多少 / いくらか / 若干
-
すぐに / ただちに / まもなく / 早速 / 即座に / もうすぐ
-
必ず / きっと / 間違いなく / 確かに
-
いつも / 常に / 絶えず / しょっちゅう
-
すぐに / ただちに / まもなく / ほどなく
-
必ず / かならず / きっと / 確かに / 間違いなく
-
すぐに / ただちに / まもなく / 直後に / 早速
-
しかし / けれども / だが / それでも / ところが
ať
〜するように(願望・命令・勧誘を表す) / 〜させよ/〜であれ(let に相当) / 〜であろうと/〜かどうか(whether に相当)
ať
〜するように(願望・命令・勧誘を表す) / 〜させよ/〜であれ(let に相当) / 〜であろうと/〜かどうか(whether に相当)
解説
〜するように(願望・命令・勧誘を表す) / 〜させよ/〜であれ(let に相当) / 〜であろうと/〜かどうか(whether に相当)
jen
だけ / ただ / 単に / ほんの / 〜にすぎない
jen
だけ / ただ / 単に / ほんの / 〜にすぎない
解説
だけ / ただ / 単に / ほんの / 〜にすぎない
klidně
自由に、遠慮なく、気軽に / 落ち着いて、平静に、穏やかに / (許可・容認を表して)どうぞ、構いません
klidně
自由に、遠慮なく、気軽に / 落ち着いて、平静に、穏やかに / (許可・容認を表して)どうぞ、構いません
解説
自由に、遠慮なく、気軽に / 落ち着いて、平静に、穏やかに / (許可・容認を表して)どうぞ、構いません
kéž
〜であればいいのに / どうか〜でありますように / 〜ならなあ
kéž
〜であればいいのに / どうか〜でありますように / 〜ならなあ
解説
〜であればいいのに / どうか〜でありますように / 〜ならなあ
nechť
〜であれ / 〜するがよい / 〜させよ / 〜でありますように
nechť
〜であれ / 〜するがよい / 〜させよ / 〜でありますように
解説
〜であれ / 〜するがよい / 〜させよ / 〜でありますように
pouze
〜だけ / ただ〜のみ / 単に
pouze
〜だけ / ただ〜のみ / 単に
解説
〜だけ / ただ〜のみ / 単に
prý
〜だそうだ / 〜らしい / 伝えられるところでは / 聞くところによると / 自称・本人いわく
prý
〜だそうだ / 〜らしい / 伝えられるところでは / 聞くところによると / 自称・本人いわく
解説
〜だそうだ / 〜らしい / 伝えられるところでは / 聞くところによると / 自称・本人いわく
přece
やはり / 結局のところ / 何と言っても / だって / それでも / もちろん/当然
přece
やはり / 結局のところ / 何と言っても / だって / それでも / もちろん/当然
解説
やはり / 結局のところ / 何と言っても / だって / それでも / もちろん/当然
snad
おそらく / たぶん / もしかすると / ひょっとすると
snad
おそらく / たぶん / もしかすると / ひょっとすると
解説
おそらく / たぶん / もしかすると / ひょっとすると
třeba
例えば / たとえば / もしかすると / たぶん / ひょっとすると
třeba
例えば / たとえば / もしかすると / たぶん / ひょっとすると
解説
例えば / たとえば / もしかすると / たぶん / ひょっとすると
loading!!