（男性名詞）光景 / 景色 / 眺め / 場面

（男性名詞）題名 / タイトル / 表題 / 見出し

（男性名詞）字幕 / 副題 / 小見出し

（男性名詞）翻訳 / 訳文 / 通訳

（女性名詞）語学力 / 言語能力 / 言語の知識 / 言語に通じていること

（女性名詞）辞書 / 辞典 / 語彙集

（女性名詞）文法 / 語法

（男性名詞）発音 / 発音の仕方 / 読み方

（男性名詞）綴り / スペリング / 正書法

（男性名詞）文字 / 字母 / （アルファベットなどの）字