～の上に / ～の上方に / ～の頂上に

～の後ろに / ～の背後に / ～の裏側に

～の隣に / ～のそばに / ～の横に

～の中に / ～の内側に / ～の内部に

後ろに / 〜の後ろに / 〜の背後に

上に / 〜の上に / 〜の上方に

遠くに / 〜から遠くに / 〜の遠くに

近くに / 〜の近くに / 〜のそばに

〜の近くに / 〜のそばに / 〜のあたりに

〜の中に / 〜の内側に / 〜の内部に

〜から遠くに / 〜から離れて / 〜の遠方に

〜の上に / 〜の上部に / 〜の表面に

（前置詞＋対格）〜を通って／〜を越えて／〜の向こう側へ / （定型：przejść/przechodzić naprzeciw＋対格）…を横切る／…を通過する／（障害・境界など）を乗り越える

（前置詞＋処格）〜の中で／〜の内部に／〜に包まれて / （定型：być/pozostawać naprzeciw＋処格）…の中にいる／…に留まる／（状況・環境など）に閉じこもる

（前置詞＋生格）〜の向かいに／〜の正面に／〜に面して / （定型：wyjść/wychodzić naprzeciw＋与格）…を迎えに行く／…に歩み寄る／（要望・期待など）に応える

（前置詞＋具格）〜の後ろに／〜の背後に／〜に隠れて / （定型：stanąć/stawać naprzeciw＋具格）…の後ろに立つ／…を避ける／（責任・問題など）から逃れる

～の前に / ～の正面で / ～の手前に

～の下に / ～の下方で / ～のふもとに

～の周りに / ～を囲んで / ～のあたりに

～の中に / ～の内部で / ～の内側に

〜の中に / 〜の内部に / 〜の内側に

〜の周りに / 〜の周囲に / 〜のあたりに

〜の上に / 〜の上方に / 〜の表面に

〜の前に / 〜の手前に / 〜の正面に

なぜなら / というのも / …なので / …だから

しかし / けれども / …だが / …にもかかわらず

もし / もしも / …なら / …であれば

いつ / いつか / …するとき / …した時

～のために、～を目的として / ～するように / ～に向けて

～の前に、～以前に / まだ～ない / ～するまで

～にもかかわらず、～だけれども / たとえ～でも / ～であるのに

～なので、～だから / もし～なら / ～である以上

～する前に / ～より前に / 以前に

～するので / ～のために / なぜなら

～した後で / ～より後に / 後に

～する間に / ～と同時に / その間に

〜以来、〜してから、このかた

〜まで、〜するまで、その時まで

〜のために、〜なので、そのせいで

〜にもかかわらず、〜だけれども、それでも