映画（映像作品として、ストーリーが展開される作品） / 動画（映像データとして連続した画像を含むもの） / ビデオ（再生媒体や電子的フォーマットで表現される映像）

映画（観客が参加して演じる舞台演劇の総称） / 動画（紙の書類を高速でめくることで得られる視覚効果） / ビデオ（香りや味を記録・再現する装置や媒体）

映画（紙に印刷された文章で構成される文学作品） / 動画（静止した一枚絵として描かれたイラストや写真） / ビデオ（音声のみが収録された録音データ）

映画（建物内部の構造を示す建築図面の一種） / 動画（数字の変化を表で示した統計データ） / ビデオ（紙のフィルムに手書きで記録された楽譜）

地図

手紙

写真

絵画

ファイル / 記録 / アーカイブ

倉庫 / 保管庫 / 貯蔵庫

フォルダ / 書類入れ / バインダー

文章 / テキスト / 原稿

フォルダー（資料や書類、ファイルなどを整理・保管するための入れ物）

フォルダー（植物を育てるために庭や畑に設置する囲い）

フォルダー（音楽や動画を再生するための電子機器）

フォルダー（建物の内部構造を支えるための柱や梁の総称）

ローカルストレージ

サーバールーム

デスクトップ

クラウド

最新の情報に書き換える、あるいは内容を更新する。 / アップデートする。

古い情報をそのまま保存し、変更できないように固定する。 / ロックする。

既存の内容をすべて削除し、空の状態に戻す。 / リセットする。

情報を他者に公開せず、内部だけで秘匿するようにする。 / クローズドにする。

翻訳する / 通訳する / 言い換える

片付ける / 清掃する / 掃除する

インストールする / 取り付ける / 設置する

破壊する / 取り壊す / 解体する

追加する

編集する

削除する

保存する

統合する / まとめる

破壊する / 消去する

コピーする / 複製する

変更する / 変形させる

貼り合わせる / 組み立てる

貼り付ける / ペーストする

剥がす / カットする

差し込む / インサートする