（女性名詞）病院 / 医院 / 診療所

（女性名詞）学校 / 学園 / 校舎

（女性名詞）裁判所 / 法廷 / 司法機関

（女性名詞）刑務所 / 監獄 / 拘置所

（男性名詞）警察署 / 警察ステーション

（男性名詞）病院 / 医療ステーション

（男性名詞）消防署 / 消防ステーション

（男性名詞）駅 / 鉄道ステーション

（女性名詞）警察署 / 警察当局 / 治安機関 / 派出所・交番（行政機関）

（女性名詞）議会 / 国会当局 / 立法機関 / 国会議事堂（立法機関）

（女性名詞）裁判所 / 司法当局 / 法務機関 / 地方裁判所（司法機関）

（女性名詞）自治体 / 市町村当局 / 地方自治体 / 市役所・町役場（行政機関）

（男性名詞）郵便局 / 郵便支局 / ポストオフィス

（男性名詞）市庁舎 / 町役場 / タウンホール

（男性名詞）裁判所 / 法廷 / コートハウス

（男性名詞）駅舎 / 鉄道駅 / ステーション

（男性名詞）商人 / 販売員 / 店主 / 取引業者 / 仲買人

（男性名詞）教師 / 講師 / 先生 / 指導者 / 教官

（男性名詞）警備員 / 護衛 / 守衛 / 番人 / 保護者

（男性名詞）医師 / 医者 / 治療者 / 診察者 / 施術者

（男性名詞）料理人、調理師、コック / 台所係、シェフ

（男性名詞）警備員、守衛、番人 / 護衛、ガード

（男性名詞）庭師、園丁、植木職人 / 造園係、ガーデナー

（男性名詞）運転手、操縦士、ドライバー / 乗務員、係員

（男性名詞）駅の入口 / 改札口 / 入場口

（男性名詞）切符売り場 / チケット売り場 / 券売所

（男性名詞）荷物預かり所 / 手荷物保管所 / 荷物置き場

（男性名詞）待合室 / ロビー / 休憩所

（男性名詞）スピーカー / 拡声器、話者 / 音声出力装置、スピーカー

（男性名詞）プリンター / 印刷機、出力機 / 印字装置、プリンター

（男性名詞）エレベーター / 昇降機、リフト / 上下移動装置、エレベーター

（男性名詞）カウンター / 勘定台、受付台 / 計数器、カウンター

（女性名詞）道 / 通路 / 進む道筋

（女性名詞）駅 / 停留所 / 乗り場

（女性名詞）列 / 行列 / 順番待ちの列

（女性名詞）車両 / 客車 / 荷物車

（女性名詞）契約書 / 協定書 / 合意書

（女性名詞）領収書 / 受領書 / レシート

（女性名詞）許可証 / 認可書 / 証明書

（女性名詞）請求書 / 勘定書 / インボイス