（共通性）商人 / 店主

（共通性）兵士 / 軍人

（共通性）警官 / 警察官

（共通性）医師 / 医者

（男性名詞）命令 / 指令 / 通達 / 布告 / 規則 / 管理命令

（男性名詞）警察署 / 駐屯地 / 役所 / 官庁 / 事務所 / 管理局

（男性名詞）将校 / 士官 / 役人 / 官吏 / 職員 / 管理職

（男性名詞）兵士 / 軍人 / 歩兵 / 兵卒 / 下士官 / 隊員

（男性名詞）運転手 / चालक手 / 操縦者 / 乗務員

（男性名詞）事務員 / 書記 / 店員 / 職員

（男性名詞）医師 / 医者 / 先生 / 診療員

（男性名詞）農夫 / 農民 / 耕作者 / 作業員

（共通性）受付係 / 受付担当者 / レセプショニスト

（共通性）案内係 / 案内担当者 / ガイド

（共通性）会計係 / 会計担当者 / キャッシャー

（共通性）秘書 / 事務担当者 / セクレタリー

（男性名詞）助言者 / 顧問 / 相談役 / アドバイザー

（男性名詞）指導者 / 教官 / 監督役 / インストラクター

（男性名詞）仲裁者 / 調停者 / 和解役 / メディエーター

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者 / 訳者 / トランスレーター

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

（男性名詞）教師 / 講師

（男性名詞）著者 / 作家

（男性名詞）編集者 / 校閲者

（共通性）著者 / 作者 / 作家

（共通性）出版社 / 発行者 / 版元

（共通性）記者 / レポーター / 通信員

（共通性）編集者 / エディター / 編集長

（共通性）司会者 / 司会 / 進行役

（共通性）通訳者 / 通訳 / 翻訳者

（共通性）編集者 / エディター / 編者

（共通性）記者 / レポーター / 報道員

（共通性）エンジニア / 技術者

（共通性）ディレクター / 監督者

（共通性）マネージャー / 管理者

（共通性）デザイナー / 設計者

（共通性）コンピューター / 計算機

（共通性）ユーザー / 利用者

（共通性）デザイナー / 図案作成者

（共通性）プログラマー / プログラム作成者