（主語・行為者）〜が／〜は／〜によって / （手段・道具）〜で／〜を使って／〜によって / （比較の基準）〜より／〜に比べて／〜から見ると

（所有・所属）〜の／〜に属する／〜製の / （場所・時点）〜で／〜に／〜へ / （原因・理由）〜ので／〜だから／〜のために

（取り立て・対照・強調）〜は（ね）／〜こそ／〜って / （文頭の談話標識）さて／では／じゃあ／それで / （促し・命令の軽い強調）〜よ／さあ／〜な

（否定・禁止）〜ない／〜するな／〜ではない / （疑問の標識）〜か／〜なのか／〜ですか / （推量・不確実）〜だろう／〜かもしれない／〜らしい

所有・所属を示す格助詞 / 名詞どうしの関係を表す助詞 / 持ち主や属性を明示する助詞 / 名詞の後で使われる、属格の助詞 / 所有関係の助詞（『〜の』『〜に属する』『〜のもの』）

起点・手段を示す格助詞 / 比較・分離・由来を表す助詞 / 道具や原因を明示する助詞 / 名詞の後で使われる、奪格・具格の助詞 / 比較対象の助詞（『〜から』『〜で』『〜より』）

文末に付いて依頼・命令を和らげる終助詞 / 強調・念押し・働きかけを表す助詞 / 丁寧さややわらかさを添える助詞 / 命令形の後で使われる、促し・懇願の助詞 / 付加疑問の助詞（『〜よね？』『〜でしょう？』『〜じゃない？』）

目的語・受け手を示す格助詞 / 方向・到達点を表す助詞 / 動作の対象を明示する助詞 / 名詞の後で使われる、対格・与格の助詞 / 間接目的語の助詞（『〜に』『〜を』『〜へ』）

（口語・पनि の短縮）〜も／〜まで（〜さえ） / （終助詞）…よ／…ね（念押し・促し・軽い反論）

（口語・त の短縮）〜は／〜なら / （終助詞）…けど／…はね（対比・話題提示・軽い転換）

（口語・कि の短縮）〜か／〜または / （終助詞）…かな／…かい（疑問・選択・確認）

（口語・नै の短縮）まさに〜／〜こそ / （終助詞）…ぞ／…だよ（強調・断定・主張）

〜へ（方向・対象を表す助詞） / 〜に向かって / 〜まで / 〜に対して

〜から（起点・理由を表す助詞） / 〜なので / 〜以来 / 〜によって

〜は（対比・強調を表す助詞） / 〜こそ / 〜については / 少なくとも〜は

〜も（追加・包含を表す助詞） / 〜でさえ / 〜までも / さらに〜も

〜である / 存在する（いる・ある） / 〜になる / 起こる・生じる

〜をする / 行う（実行する） / 〜にする / 作る・整える

〜を持つ / 所有する（ある） / 〜を得る / 受け取る・手に入れる

〜へ行く / 移動する（向かう） / 〜に達する / 出発する・進む

〜したい / 望む / 〜することを欲する

〜できる / 可能である / 〜しうる

〜するつもりである / 意図する / 〜しようとする

〜しなければならない / 必要である / 〜すべきである

（…सक्छ の形で）～することができる／～してもよい / （可能性として）～する可能性がある／～できる状態になる

（…सक्यो の形で）～し終える／～してしまう / （完了として）～することが済む／～した状態になる

（…चाहन्छ の形で）～したいと思う／～することを望む / （意思として）～するつもりである／～しようとする

（…पर्छ の形で）～しなければならない／～する必要がある / （状況として）～することになる／～する羽目になる

一 / 壱

二 / 弐

無限 / ∞

ゼロ / 零

一、一つ

半分、一部

三、三つ

二、二つ

一、1

四、4

二、2

三、3