deh

語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞

正解

語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞

deh

+EXP

解答数：

不正解

語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞

deh

解答数：

解説

問題文

語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞

正解

deh

誤りの選択肢

詳細

元となった辞書の項目

deh

語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞

英語の意味

casual softening particle

Ayo kita makan di sini deh.

翻訳する

ここで食べようよ。

Let's just eat here.

詳細

どうして？ / なんで？ / いったいなぜ / ～じゃないか（驚き・反語） / ～だってば／～なんだよ（強調） / 文末で驚き・不信・反論・強調を表す助詞

正解

kok

+EXP

解答数：

不正解

kok

解答数：

解説

問題文

正解

kok

誤りの選択肢

詳細

元となった辞書の項目

kok

IPA（発音記号）

[koʔ]

英語の意味

how come?; why? / sentence particle expressing surprise, disbelief, contradiction, or emphasis

Kok kamu pulang cepat hari ini?

翻訳する

どうして今日は早く帰ったのですか？

Why did you go home early today?

詳細

〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）

正解

〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）

sih

+EXP

解答数：

不正解

〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）

sih

解答数：

解説

問題文

〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）

正解

sih

誤りの選択肢

詳細

元となった辞書の項目

sih

〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）

英語の意味

casual emphasis particle

Aku sih suka kopi, tapi adikku suka teh.

翻訳する

私はコーヒーが好きなんだよ。でも弟はお茶が好きです。

I do like coffee, but my younger brother likes tea.

詳細

これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）

正解

これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）

nih

+EXP

解答数：

不正解

これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）

nih

解答数：

解説

問題文

これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）

正解

nih

誤りの選択肢

詳細

元となった辞書の項目

nih

これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）

英語の意味

this; here (colloquial particle) / look; here is/are (colloquial presentative particle)

Nih, pensil untuk kamu.

翻訳する

これ、あなた用の鉛筆です。

Here, a pencil for you.

詳細

あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞

正解

あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞

tuh

+EXP

解答数：

不正解

あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞

tuh

解答数：

解説

問題文

あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞

正解

tuh

誤りの選択肢

詳細

元となった辞書の項目

tuh

あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞

英語の意味

colloquial deictic/emphatic particle: 'that; there' / colloquial particle used for pointing out or emphasizing something

Tuh, tas kamu ada di kursi.

翻訳する

ほら、あなたのかばんは椅子の上にあります。

There, your bag is on the chair.

詳細