（女性名詞）リンゴ（主にブラジルポルトガル語での意味） / ナシ（主にヨーロッパポルトガル語での意味）

（女性名詞）カボチャ（主にブラジルポルトガル語での意味） / ジャガイモ（主にヨーロッパポルトガル語での意味）

（女性名詞）唐辛子（主にブラジルポルトガル語での意味） / 胡椒（主にヨーロッパポルトガル語での意味）

（女性名詞）ハム（主にブラジルポルトガル語での意味） / ソーセージ（主にヨーロッパポルトガル語での意味）

（男性名詞）水

（男性名詞）油

（男性名詞）果物

（男性名詞）砂糖

（男性名詞）スープ

（男性名詞）オリーブ油

（男性名詞）酢

（男性名詞）ワイン

（男性名詞）パン

（男性名詞）スープ

（男性名詞）机

（男性名詞）ソース

（女性名詞）土

（女性名詞）空気

（女性名詞）水

（女性名詞）火

（男性名詞）ジュース

（男性名詞）砂糖

（男性名詞）牛乳

（男性名詞）スープ

（男性名詞）炭酸飲料 / ソーダ

（男性名詞）冷蔵庫 / 冷却装置

（男性名詞）冷房装置 / エアコン

（男性名詞）冷却剤 / 冷却液

（男性名詞）喫茶店

（男性名詞）紅茶

（男性名詞）砂糖

（男性名詞）コーヒー

（男性名詞）コーヒー

（男性名詞）お茶

（男性名詞）牛乳

（男性名詞）砂糖

（女性名詞）ビタミンCだけを指す専門用語 / （ブラジル）果物を水と砂糖で煮詰めたシロップ / （ブラジル）インスタント粉末ジュース / （ブラジル）ヨーグルトを発酵させた発泡飲料

（女性名詞）ビタミン剤の錠剤 / （ブラジル）炭酸入りの清涼飲料水 / （ブラジル）エナジードリンク / （ブラジル）アルコールカクテル

（女性名詞）ビタミン不足の状態 / （ブラジル）果物を絞らずそのまま食べる習慣 / （ブラジル）缶入りフルーツジュース / （ブラジル）アイスクリーム入りパフェ

（女性名詞）ビタミン / （ブラジル）果物を牛乳（やヨーグルト）と混ぜた飲み物 / （ブラジル）ミックスジュース / （ブラジル）スムージー