話せるようになるための例文問題
寡頭政治家の発言に疑問を呈するどころか、コメントする人はほとんどいないが、ジャーナリストはそれに反対し続けている。
While few dare to comment on, let alone question, the statement made by the oligarch, the journalist continues to oppose it.
彼は一日中、重いバッグを背中に背負って運びました。
He carried the heavy bag on his back all day.
ハイカーは一日中、重いバックパックを背中に背負っていました。
The hiker carried the heavy backpack on his back all day.
私の仕事をさせて、私の背中から降りてくれる必要があります。
You need to get off my back and let me do my work.
私のことを放っておいてくれませんか？集中しようとしているんです。
Could you please get off my back? I'm trying to concentrate.
私たちの学校は、図書館の設備を改善するための資金調達イベントを計画しています。
Our school is planning a fund-raising event to improve the library facilities.
100Tの一様磁界の中を通電ワイヤーが下の写真の角度で通過する。
A segment of current−carrying wire passes through a uniform magnetic field of 100T at the angle pictured below.
彼は傲慢で、自分が他の誰よりも優れていると思っている。
He is arrogant and thinks he is better than everyone else.
